Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
694703 of 1131 results
694.
creating GSocket from fd: %s
正在从文件描述符创建 GSocket:%s
Translated by oksjd
"fd" is abbr. of "File Descriptor", 文件描述符
Located in gio/gsocket.c:582
695.
Unable to create socket: %s
无法创建套接字:%s
Translated by Hinker Liu
Located in gio/gsocket.c:611 gio/gsocket.c:675 gio/gsocket.c:682
696.
Unknown family was specified
指定了未知协议族
Translated by Wylmer Wang
Located in gio/gsocket.c:675
697.
Unknown protocol was specified
指定了未知协议
Translated by Hinker Liu
Located in gio/gsocket.c:682
698.
Cannot use datagram operations on a non-datagram socket.
无法在非数据报套接字上使用数据报操作。
Translated by Jeff Bai
Located in gio/gsocket.c:1173
699.
Cannot use datagram operations on a socket with a timeout set.
无法在已设置超时的套接字上使用数据报操作。
Translated by Jeff Bai
Located in gio/gsocket.c:1190
700.
could not get local address: %s
无法获取本地地址:%s
Translated by oksjd
Located in gio/gsocket.c:1997
701.
could not get remote address: %s
无法获取远程地址: %s
Translated by oksjd
Located in gio/gsocket.c:2043
702.
could not listen: %s
无法监听:%s
Translated by Hinker Liu
Located in gio/gsocket.c:2109
703.
Error binding to address: %s
错误绑定地址:%s
Translated by Hinker Liu
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/gsocket.c:2168
694703 of 1131 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Feng Chao, He Qiangqiang, Hinker Liu, Jeff Bai, Lei Wang, Lele Long, Mandy Wang, Mingye Wang, Tao Wang, Tong Hui, Wylmer Wang, Xiyue Deng, YunQiang Su, Zhang YANG, darkblue, keyring, lumingzh, oksjd, yetist, 李炜.