|
|
246.
|
|
|
Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding
|
|
|
|
|
Número inválido de tokens (%d) na codificação GEmblem
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
gio/gemblem.c:333
|
|
|
247.
|
|
|
Can’t handle version %d of GEmblemedIcon encoding
|
|
|
|
|
Não é possível lidar com a versão %d da codificação GEmblemedIcon
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "Can't handle version %d of GEmblemedIcon encoding"
|
|
Located in
gio/gemblemedicon.c:362
|
|
|
248.
|
|
|
Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding
|
|
|
|
|
Número inválido de tokens (%d) na codificação GEmblemedIcon
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
gio/gemblemedicon.c:372
|
|
|
249.
|
|
|
Expected a GEmblem for GEmblemedIcon
|
|
|
|
|
Esperado um GEmblem para o GEmblemedIcon
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
gio/gemblemedicon.c:395
|
|
|
250.
|
|
|
Operation not supported
|
|
|
|
|
Operação sem suporte
|
|
Translated by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauthmechanismsha1.c:361 gio/gfile.c:1080 gio/gfile.c:1318
gio/gfile.c:1456 gio/gfile.c:1694 gio/gfile.c:1749 gio/gfile.c:1807
gio/gfile.c:1891 gio/gfile.c:1948 gio/gfile.c:2012 gio/gfile.c:2067
gio/gfile.c:3772 gio/gfile.c:3912 gio/gfile.c:4205 gio/gfile.c:4675
gio/gfile.c:5086 gio/gfile.c:5171 gio/gfile.c:5261 gio/gfile.c:5358
gio/gfile.c:5445 gio/gfile.c:5546 gio/gfile.c:8375 gio/gfile.c:8465
gio/gfile.c:8549 gio/win32/gwinhttpfile.c:453
|
|
|
251.
|
|
|
Containing mount does not exist
|
|
|
Translators: This is an error message when
* trying to find the enclosing (user visible)
* mount of a file, but none exists.
|
|
|
|
|
Ponto de montagem contido não existe
|
|
Translated by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:1579
|
|
|
252.
|
|
|
Can’t copy over directory
|
|
|
|
|
Não é possível copiar sobre diretório
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "Can't copy over directory"
|
|
Located in
gio/gfile.c:2626 gio/glocalfile.c:2486
|
|
|
253.
|
|
|
Can’t copy directory over directory
|
|
|
|
|
Não é possível copiar diretório sobre diretório
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "Can't copy directory over directory"
|
|
Located in
gio/gfile.c:2686
|
|
|
254.
|
|
|
Target file exists
|
|
|
|
|
Arquivo alvo existe
|
|
Translated by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:2694
|
|
|
255.
|
|
|
Can’t recursively copy directory
|
|
|
|
|
Não é possível copiar o diretório recursivamente
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "Can't recursively copy directory"
|
|
Located in
gio/gfile.c:2713
|
