|
104.
|
|
|
Error creating directory “%s ”: %s
|
|
|
|
Erro ao criar o diretório “%s ”: %s
|
|
Translated by
Juliano de Souza Camargo
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauthmechanismsha1.c:348 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:359
|
|
105.
|
|
|
Error opening keyring “%s ” for reading:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erro ao abrir o chaveiro “%s ” para leitura:
|
|
Translated by
Juliano de Souza Camargo
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauthmechanismsha1.c:404
|
|
106.
|
|
|
Line %d of the keyring at “%s ” with content “%s ” is malformed
|
|
|
|
Linha %d do chaveiro em “%s ” com o conteúdo “%s ” está mal formada
|
|
Translated by
Juliano de Souza Camargo
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauthmechanismsha1.c:427 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:769
|
|
107.
|
|
|
First token of line %d of the keyring at “%s ” with content “%s ” is malformed
|
|
|
|
O primeiro bloco da linha %d do chaveiro em “%s ” com o conteúdo “%s ” está mal formado
|
|
Translated by
Juliano de Souza Camargo
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauthmechanismsha1.c:441 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:783
|
|
108.
|
|
|
Second token of line %d of the keyring at “%s ” with content “%s ” is malformed
|
|
|
|
O segundo bloco da linha %d do chaveiro em “%s ” com o conteúdo “%s ” está mal formado
|
|
Translated by
Juliano de Souza Camargo
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauthmechanismsha1.c:455 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:797
|
|
109.
|
|
|
Didn’t find cookie with id %d in the keyring at “%s ”
|
|
|
|
Impossível encontrar a cookie com o id %d no chaveiro em “%s ”
|
|
Translated by
Juliano de Souza Camargo
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauthmechanismsha1.c:479
|
|
110.
|
|
|
Error deleting stale lock file “%s ”: %s
|
|
|
|
Erro ao eliminar o ficheiro de acesso exclusivo “%s ” abandonado: %s
|
|
Translated by
Juliano de Souza Camargo
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauthmechanismsha1.c:609
|
|
111.
|
|
|
Error creating lock file “%s ”: %s
|
|
|
|
Erro ao criar o ficheiro de acesso exclusivo “%s ”: %s
|
|
Translated by
Juliano de Souza Camargo
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauthmechanismsha1.c:536
|
|
112.
|
|
|
Error closing (unlinked) lock file “%s ”: %s
|
|
|
|
Erro ao fechar o ficheiro de acesso exclusivo “%s ” (não ligado): %s
|
|
Translated by
Juliano de Souza Camargo
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauthmechanismsha1.c:648
|
|
113.
|
|
|
Error unlinking lock file “%s ”: %s
|
|
|
|
Erro ao desfazer a ligação do ficheiro de acesso exclusivo “%s ”: %s
|
|
Translated by
Juliano de Souza Camargo
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauthmechanismsha1.c:659
|