|
|
248.
|
|
|
Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding
|
|
|
|
|
Błędna liczba elementów (%d) w[nbsp]kodowaniu GEmblemedIcon
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gio/gemblemedicon.c:372
|
|
|
249.
|
|
|
Expected a GEmblem for GEmblemedIcon
|
|
|
|
|
Oczekiwano obiektu GEmblem dla GEmblemedIcon
|
|
Translated by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
gio/gemblemedicon.c:395
|
|
|
250.
|
|
|
Operation not supported
|
|
|
|
|
Działanie nie jest obsługiwane
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauthmechanismsha1.c:361 gio/gfile.c:1080 gio/gfile.c:1318
gio/gfile.c:1456 gio/gfile.c:1694 gio/gfile.c:1749 gio/gfile.c:1807
gio/gfile.c:1891 gio/gfile.c:1948 gio/gfile.c:2012 gio/gfile.c:2067
gio/gfile.c:3772 gio/gfile.c:3912 gio/gfile.c:4205 gio/gfile.c:4675
gio/gfile.c:5086 gio/gfile.c:5171 gio/gfile.c:5261 gio/gfile.c:5358
gio/gfile.c:5445 gio/gfile.c:5546 gio/gfile.c:8375 gio/gfile.c:8465
gio/gfile.c:8549 gio/win32/gwinhttpfile.c:453
|
|
|
251.
|
|
|
Containing mount does not exist
|
|
|
Translators: This is an error message when
* trying to find the enclosing (user visible)
* mount of a file, but none exists.
|
|
|
|
|
Nie istnieje zawierający punkt montowania
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:1579
|
|
|
252.
|
|
|
Can’t copy over directory
|
|
|
|
|
Nie można skopiować na katalog
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:2626 gio/glocalfile.c:2486
|
|
|
253.
|
|
|
Can’t copy directory over directory
|
|
|
|
|
Nie można skopiować katalogu na katalog
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:2686
|
|
|
254.
|
|
|
Target file exists
|
|
|
|
|
Plik docelowy istnieje
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:2694
|
|
|
255.
|
|
|
Can’t recursively copy directory
|
|
|
|
|
Nie można skopiować katalogu rekurencyjnie
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:2713
|
|
|
256.
|
|
|
Splice not supported
|
|
|
|
|
Wywołanie „splice” nie jest obsługiwane
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:3014
|
|
|
257.
|
|
|
Error splicing file: %s
|
|
|
|
|
Błąd podczas dzielenia pliku: %s
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:3018
|
