Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
802811 of 1131 results
802.
No valid bookmark file found in data dirs
V datových složkách nebyl nalezen platný soubor záložek
Translated by Marv-CZ
Located in glib/gbookmarkfile.c:1836
803.
A bookmark for URI “%s” already exists
Záložka URI „%s“ již existuje
Translated by Marv-CZ
Located in glib/gbookmarkfile.c:2037
804.
No bookmark found for URI “%s
Nebyla nalezena záložka URI „%s
Translated by Marv-CZ
Located in glib/gbookmarkfile.c:2086 glib/gbookmarkfile.c:2244 glib/gbookmarkfile.c:2329 glib/gbookmarkfile.c:2409 glib/gbookmarkfile.c:2494 glib/gbookmarkfile.c:2628 glib/gbookmarkfile.c:2761 glib/gbookmarkfile.c:2896 glib/gbookmarkfile.c:2938 glib/gbookmarkfile.c:3035 glib/gbookmarkfile.c:3156 glib/gbookmarkfile.c:3350 glib/gbookmarkfile.c:3491 glib/gbookmarkfile.c:3710 glib/gbookmarkfile.c:3799 glib/gbookmarkfile.c:3888 glib/gbookmarkfile.c:4007
805.
No MIME type defined in the bookmark for URI “%s
V záložce URI „%s“ není definován žádný typ MIME
Translated by Marv-CZ
Located in glib/gbookmarkfile.c:2418
806.
No private flag has been defined in bookmark for URI “%s
V záložce URI „%s“ nebyl definován žádný soukromý příznak
Translated by Marv-CZ
Located in glib/gbookmarkfile.c:2503
807.
No groups set in bookmark for URI “%s
V záložce URI „%s“ nejsou nastavené žádné skupiny
Translated by Marv-CZ
Located in glib/gbookmarkfile.c:3044
808.
No application with name “%s” registered a bookmark for “%s
Žádná aplikace s názvem „%s“ nezaregistrovala záložku „%s
Translated by Marv-CZ
Located in glib/gbookmarkfile.c:3512 glib/gbookmarkfile.c:3720
809.
Failed to expand exec line “%s” with URI “%s
Nelze rozšířit řádek exec „%s“ pomocí URI „%s
Translated by Marv-CZ
Located in glib/gbookmarkfile.c:3743
810.
Unrepresentable character in conversion input
Nereprezentovatelný znak na vstupu převodu
Translated by Marv-CZ
Located in glib/gconvert.c:468
811.
Partial character sequence at end of input
Částečná posloupnost znaků na konci vstupu
Translated by Petr Kovar
Located in glib/gconvert.c:495 glib/gutf8.c:886 glib/gutf8.c:1099 glib/gutf8.c:1236 glib/gutf8.c:1340
802811 of 1131 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Jakub Friedl, Kamil Páral, Lukas Novotny, Martin Šácha, Marv-CZ, Petr Kovar, Vojtěch Perník.