Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1120 of 1131 results
11.
Launch an application
Spustit aplikaci
Translated by Marv-CZ
Located in gio/gapplication-tool.c:57
12.
Launch the application (with optional files to open)
Spustit aplikaci (a otevřít v ní volitelné soubory)
Translated by Marv-CZ
Reviewed by Martin Šácha
Located in gio/gapplication-tool.c:58
13.
APPID [FILE…]
IDAPLIKACE [SOUBOR…]
Translated by Marv-CZ
Located in gio/gapplication-tool.c:59
14.
Activate an action
Aktivovat akci
Translated by Marv-CZ
Reviewed by Martin Šácha
Located in gio/gapplication-tool.c:61
15.
Invoke an action on the application
Vyvolat akci na aplikaci
Translated by Marv-CZ
Reviewed by Martin Šácha
Located in gio/gapplication-tool.c:62
16.
APPID ACTION [PARAMETER]
IDAPLIKACE AKCE [PARAMETR]
Translated by Marv-CZ
Reviewed by Martin Šácha
Located in gio/gapplication-tool.c:63
17.
List available actions
Vypsat dostupné akce
Translated by Marv-CZ
Reviewed by Martin Šácha
Located in gio/gapplication-tool.c:65
18.
List static actions for an application (from .desktop file)
Vypsat statické akce svázané s aplikací (ze souboru .desktop)
Translated by Marv-CZ
Reviewed by Martin Šácha
Located in gio/gapplication-tool.c:66
19.
APPID
IDAPLIKACE
Translated by Marv-CZ
Reviewed by Martin Šácha
Located in gio/gapplication-tool.c:67 gio/gapplication-tool.c:73
20.
COMMAND
PŘÍKAZ
Translated by Petr Kovar
Located in gio/gapplication-tool.c:72 gio/gapplication-tool.c:135 gio/gdbus-tool.c:106 gio/gio-tool.c:224
1120 of 1131 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Jakub Friedl, Kamil Páral, Lukas Novotny, Martin Šácha, Marv-CZ, Petr Kovar, Vojtěch Perník.