Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
8291 of 695 results
82.
Limit param must not be higher than %d
Il parametro limite non deve essere maggiore di %d
Translated by Tom Cocozzello
Located in glance/api/glare/v0_1/glare.py:657
83.
Invalid sort key: %(sort_key)s. If type version is not set it must be one of the following: %(available)s.
Chiave di ordinamento non valida: %(sort_key)s. Se la versione tipo non è impostata, deve essere una delle seguenti: %(available)s.
Translated by Tom Cocozzello
Located in glance/api/glare/v0_1/glare.py:667
84.
Invalid sort key: %(sort_key)s. You cannot sort by this property
Chiave di ordinamento non valida: %(sort_key)s. Non è possibile ordinare in base a questa proprietà
Translated by Tom Cocozzello
Located in glance/api/glare/v0_1/glare.py:678
85.
Invalid sort direction: %s
Direzione ordinamento non valida: %s
Translated by openstackjenkins
Located in glance/api/v2/images.py:498 glance/api/v2/tasks.py:134
86.
When true, this option sets the owner of an image to be the tenant. Otherwise, the owner of the image will be the authenticated user issuing the request.
Quando è true, questa opzione imposta il proprietario di un'immagine affinché diventi tenant. In caso contrario, il proprietario dell'immagine sarà l'utente autenticato che avvia la richiesta.
Translated by openstackjenkins
Located in glance/api/middleware/context.py:28
87.
Allow unauthenticated users to access the API with read-only privileges. This only applies when using ContextMiddleware.
Consenti agli utenti non autenticati di accedere all'API con dei privilegi di sola lettura. Ciò si applica solo quando si utilizza ContextMiddleware.
Translated by openstackjenkins
Located in glance/api/middleware/context.py:36
88.
Limits request ID length.
Limita la lunghezza dell'ID richiesta.
Translated by Tom Cocozzello
Located in glance/api/middleware/context.py:41
89.
Unable to retrieve request id from context
Impossibile recuperare l'ID richiesta dal contesto
Translated by openstackjenkins
Located in glance/api/middleware/context.py:52
90.
Invalid service catalog json.
json del catalogo del servizio non è valido.
Translated by openstackjenkins
Located in glance/api/middleware/context.py:109
91.
x-openstack-request-id is too long, max size %s
x-openstack-request-id è troppo lungo, dimensione max %s
Translated by Tom Cocozzello
Located in glance/api/middleware/context.py:125
8291 of 695 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandra, Enrico Naletto, Federico, Francesco Costa, Francesco Fresta, Gio, Salvatore Cocuzza, Tom Cocozzello, alexisme, openstackjenkins.