Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 695 results
1.
Invalid location
Ubicazione non valida
Translated by openstackjenkins
Located in glance/location.py:101
2.
Invalid locations
Ubicazioni non valide
Translated by openstackjenkins
Located in glance/location.py:333
3.
Original locations is not empty: %s
Le ubicazioni originali non sono vuote: %s
Translated by openstackjenkins
Located in glance/store/__init__.py:667
4.
Signature verification failed
Verifica firma non riuscita
Translated by Alessandra
Located in glance/location.py:440
5.
Get image %(id)s data failed: %(err)s.
Acquisizione dati immagine %(id)s non riuscita: %(err)s.
Translated by openstackjenkins
Located in glance/store/__init__.py:739
6.
Image storage media is full: %s
Il supporto di memorizzazione dell'immagine è pieno: %s
Translated by openstackjenkins
Located in glance/notifier.py:239 glance/api/v1/upload_utils.py:184 glance/api/v2/image_data.py:107
7.
Insufficient permissions on image storage media: %s
Autorizzazioni insufficienti sul supporto di memorizzazione immagini: %s
Translated by openstackjenkins
Located in glance/notifier.py:243 glance/api/v1/upload_utils.py:193 glance/api/v2/image_data.py:128
8.
Cannot save data for image %(image_id)s: %(error)s
Impossibile salvare i dati per l'immagine %(image_id)s: %(error)s
Translated by openstackjenkins
Located in glance/notifier.py:248
9.
Unable to upload duplicate image data for image%(image_id)s: %(error)s
Impossibile caricare i dati dell'immagine duplicata per l'immagine %(image_id)s: %(error)s
Translated by openstackjenkins
Located in glance/notifier.py:254
10.
Not allowed to upload image data for image %(image_id)s: %(error)s
Non è consentito caricare i dati dell'immagine per l'immagine %(image_id)s: %(error)s
Translated by openstackjenkins
Located in glance/notifier.py:261
110 of 695 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandra, Enrico Naletto, Federico, Francesco Costa, Francesco Fresta, Gio, Salvatore Cocuzza, Tom Cocozzello, alexisme, openstackjenkins.