|
|
19.
|
|
|
message
|
|
|
""
|
|
|
|
|
descrição da revisão
|
|
Translated by
Alexandre Erwin Ittner
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
prune
|
|
|
"Delete all stale tracking branches under <name>. These stale branches have already been removed from the remote repository referenced by <name>, but are still locally available in 'remotes/<name>'."
|
|
|
|
|
limpar
|
|
Translated by
Alexandre Erwin Ittner
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
pull
|
|
|
"Pulling a branch means to fetch it and merge it."
|
|
|
|
|
receber e mesclar
|
|
Translated by
Alexandre Erwin Ittner
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
push
|
|
|
"Pushing a branch means to get the branch's head ref from a remote repository, and ... (well, can someone please explain it for mere mortals?)"
|
|
|
|
|
enviar
|
|
Translated by
Alexandre Erwin Ittner
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
redo
|
|
|
""
|
|
|
|
|
refazer
|
|
Translated by
Alexandre Erwin Ittner
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
remote
|
|
|
"An other repository ('remote'). One might have a set of remotes whose branches one tracks."
|
|
|
|
|
repositório remoto
|
|
Translated by
Alexandre Erwin Ittner
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
repository
|
|
|
"A collection of refs (?) together with an object database containing all objects which are reachable from the refs... (oops, you've lost me here. Again, please an explanation for mere mortals?)"
|
|
|
|
|
repositório
|
|
Translated by
Alexandre Erwin Ittner
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
reset
|
|
|
""
|
|
|
|
|
descartar, redefinir
|
|
Translated by
Alexandre Erwin Ittner
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
revert
|
|
|
""
|
|
|
|
|
reverter
|
|
Translated by
Alexandre Erwin Ittner
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
revision
|
|
|
"A particular state of files and directories which was stored in the object database."
|
|
|
|
|
revisão
|
|
Translated by
Alexandre Erwin Ittner
|
|
|
