Ubuntu
gdm3 package

Browsing Slovenian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gdm”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
43 → 52 of 88 results First • • • Last
43.
Could not create socket!
Ni mogoče ustvariti vtiča!
Translated by Matej Urbančič
Located in daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:612
44.
Run program through /etc/gdm/Xsession wrapper script
Zaženi program preko skripta zavijalnika /etc/gdm/Xsession
Translated by Matej Urbančič
Located in daemon/gdm-x-session.c:884
45.
Listen on TCP socket
Poslušaj vtič TCP
Translated by Matej Urbančič
Located in daemon/gdm-x-session.c:885
46.
GNOME Display Manager X Session Launcher
Zaganjalnik seje X za zaslon GNOME
Translated by Matej Urbančič
Located in daemon/gdm-x-session.c:897
47.
Cannot write PID file %s: possibly out of disk space: %s
Ni mogoče zapisati datoteke PID %s: verjetno na disku ni prostora: %s
Translated by Matej Urbančič
Located in daemon/main.c:125 daemon/main.c:138
48.
Failed to create ran once marker dir %s: %s
Ni mogoče ustvariti mape oznake enkratnega zagona %s: %s
Translated by Matej Urbančič
Located in daemon/main.c:182
49.
Failed to create LogDir %s: %s
Napaka med ustvarjanjem dnevniške mape %s: %s
Translated by Matej Urbančič
Located in daemon/main.c:188
50.
Can’t find the GDM user “%s”. Aborting!
Ni mogoče najti uporabnika GDM »%s«. Dejanje je prekinjeno!
Translated by Matej Urbančič
Located in daemon/main.c:223
51.
The GDM user should not be root. Aborting!
Uporabnik GDM ne bi smel biti skrbnik. Dejanje je prekinjeno!
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Uporabnika GDM ni mogoče določiti kot skrbnika. Dejanje je prekinjeno!
Suggested by Matej Urbančič
Located in daemon/main.c:229
52.
Can’t find the GDM group “%s”. Aborting!
Ni mogoče najti skupine GDM »%s«. Dejanje je prekinjeno!
Translated by Matej Urbančič
Located in daemon/main.c:235
43 → 52 of 88 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur.