|
|
54.
|
|
|
Detach currently attached DFU capable device
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Irrota tällä hetkellä liitetty DFU-laite
|
|
Translated by
Mario Limonciello
|
|
|
|
Located in
../libdfu/dfu-tool.c:2207
|
|
|
55.
|
|
|
Dump details about a firmware file
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Tyhjennä laiteohjelmiston tiedot
|
|
Translated by
Mario Limonciello
|
|
|
|
Located in
../libdfu/dfu-tool.c:2213
|
|
|
56.
|
|
|
Watch DFU devices being hotplugged
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Katso, että DFU-laitteet on kytketty
|
|
Translated by
Mario Limonciello
|
|
|
|
Located in
../libdfu/dfu-tool.c:2219
|
|
|
57.
|
|
|
Encrypt firmware data
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Salaa firmwaren data
|
|
Translated by
Mario Limonciello
|
|
|
|
Located in
../libdfu/dfu-tool.c:2225
|
|
|
58.
|
|
|
Decrypt firmware data
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Pura firmwaren data
|
|
Translated by
Mario Limonciello
|
|
|
|
Located in
../libdfu/dfu-tool.c:2231
|
|
|
59.
|
|
|
Sets metadata on a firmware file
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Asetta metatiedot firmware -tiedostoon
|
|
Translated by
Mario Limonciello
|
|
|
|
Located in
../libdfu/dfu-tool.c:2237
|
|
|
60.
|
|
|
Replace data in an existing firmware file
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Vaihda tiedot olemassa olevaan laiteohjelmistotiedostoon
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libdfu/dfu-tool.c:2243
|
|
|
61.
|
|
|
DFU Utility
|
|
|
TRANSLATORS: DFU stands for device firmware update
|
|
|
|
|
DFU-apuohjelma
|
|
Translated by
Mario Limonciello
|
|
|
|
Located in
../libdfu/dfu-tool.c:2269
|
|
|
62.
|
|
|
Failed to parse arguments
|
|
|
TRANSLATORS: the user didn't read the man page
|
|
|
|
|
Parametrien jäsentäminen epäonnistui
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libdfu/dfu-tool.c:2274 ../plugins/synapticsmst/synapticsmst-tool.c:439
../src/fu-util.c:1202
|
|
|
63.
|
|
|
Enumerate all Synaptics MST devices
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/synapticsmst/synapticsmst-tool.c:408
|
