Ubuntu
fwupd package

Browsing Finnish translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “fwupd”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 116 results First • Previous • • Last
1.
Install signed system firmware
Asenna allekirjoitettu järjestelmän laiteohjelmisto
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:1
2.
Authentication is required to update the firmware on this machine
 
TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
Tämän järjestelmän laiteohjelmiston päivittäminen vaatii tunnistautumisen
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:3
3.
Install unsigned system firmware
Asenna allekirjoittamaton järjestelmän laiteohjelmisto
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:4
4.
Install old version of system firmware
Asenna vanha firmware-versio
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
In upstream:
Asenna vanha firmware versio
Suggested by Mario Limonciello
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:5
5.
Authentication is required to downgrade the firmware on this machine
 
TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
Tämän järjestelmän laiteohjelmiston version alentaminen vaatii tunnistautumisen
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:7
6.
Install signed device firmware
Asenna allekirjoitettu laiteohjelmisto
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:8
7.
Authentication is required to update the firmware on a removable device
 
TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
Erillisen laitteen laiteohjelmiston päivittäminen vaatii tunnistautumisen
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:10
8.
Install unsigned device firmware
Asenna allekirjoittamaton laiteohjelmisto
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:11
9.
Authentication is required to downgrade the firmware on a removable device
 
TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
Erillisen laitteen laiteohjelmiston version alentaminen vaatii tunnistautumisen
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:13
10.
Unlock the device to allow access
Avaa laitteen lukitus salliaksesi käytön
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Sallia pääsy laitteeseen
Suggested by Mario Limonciello
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:14
1 → 10 of 116 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeremy Bícha, Jiri Grönroos, Mario Limonciello, Richard Hughes, Timo Jyrinki, Ubuntu Archive Auto-Sync.