Ubuntu
five-or-more package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “five-or-more”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 52 results First • • • Last
11.
_Medium
_Médio
Translated by Bruno Lopes da Silva
Located in data/five-or-more.ui:24
12.
_Large
_Grande
Translated by Bruno Lopes da Silva
Located in data/five-or-more.ui:29
13.
_Preferences
P_referências
Translated by Rafael Fontenelle
| msgid "Preferences"
Located in data/five-or-more.ui:36
14.
_Help
Aj_uda
Translated by Rafael Fontenelle
| msgid "Help"
Located in data/five-or-more.ui:40
15.
_About Five or More
_Sobre o Cinco ou Mais
Translated by Rafael Fontenelle
| msgid "Five or More"
Located in data/five-or-more.ui:45
16.
Five or More
Cinco ou Mais
Translated by Bruno Lopes da Silva
Located in data/five-or-more.ui:65 data/org.gnome.five-or-more.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.five-or-more.desktop.in:3 src/main.vala:53 src/main.vala:173
17.
Next:
Próxima:
Translated by Bruno Lopes da Silva
Located in data/five-or-more.ui:77
18.
Remove colored balls from the board by forming lines
Remova bolas coloridas do tabuleiro formando linhas
Translated by Bruno Lopes da Silva
Located in data/org.gnome.five-or-more.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.five-or-more.desktop.in:4
19.
Five or More is the GNOME port of a once-popular computer game. Align five or more objects of the same color into a line to cause them to disappear and score points. Earn many more points by lining up as many objects as possible before clearing them.
Cinco ou Mais é uma versão para o GNOME de um jogo de computador que certa vez foi popular. Alinhe cinco ou mais objetos da mesma cor em uma linha para fazê-los desaparecer e pontuar. Ganhe muito mais pontos alinhando a maior quantidade de objetos possível antes de apagá-los.
Translated by Bruno Lopes da Silva
Located in data/org.gnome.five-or-more.appdata.xml.in:10
20.
More objects appear after every turn. Play for as long as possible, until the board is completely full!
Mais objetos aparecem após cada turno. Jogo o máximo que conseguir, até que tabuleiro esteja completamente cheio.
Translated by Bruno Lopes da Silva
Located in data/org.gnome.five-or-more.appdata.xml.in:16
11 → 20 of 52 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno Lopes da Silva, Rafael Fontenelle.