Ubuntu
file-roller package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
50 → 59 of 276 results First • • • Last
50.
Save Options
Context:
Action
 
save options
(no translation yet)
Located in src/dlg-add.c:196
51.
Reset Options
重設選項(_R)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:15
52.
Load Options
Context:
Window title
(no translation yet)
Located in src/dlg-add.c:749
53.
_Apply
套用(_A)
Translated and reviewed by tomoe_musashi
Located in src/dlg-add.c:759
54.
_Delete
刪除(_D)
Translated by Chao-Hsiung Liao
| msgid "Delete"
Located in src/dlg-delete.c:133
55.
Save Options
Context:
Window title
(no translation yet)
Located in src/dlg-add.c:882
56.
_Options Name:
選項名稱(_O):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/dlg-add.c:883
57.
_OK
確定(_O)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/dlg-ask-password.c:123
58.
Password required for “%s”
 
Translators: %s is a filename
(no translation yet)
Located in src/dlg-ask-password.c:146
59.
Wrong password.
錯誤的密碼。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/dlg-ask-password.c:155
50 → 59 of 276 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Johnny Tong, Woodman Tuen, tomoe_musashi.