|
|
1.
|
|
|
File Roller
|
|
|
|
|
File Roller
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:9
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:3 src/fr-application-menu.c:131
src/fr-application.c:473 src/fr-window.c:1868 src/fr-window.c:4588
|
|
|
2.
|
|
|
Open, modify and create compressed archive files
|
|
|
|
|
開啟、編輯與建立壓縮過的壓縮檔
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:10
|
|
|
3.
|
|
|
Archive Manager (also known as File Roller) is the default GNOME application for opening, creating, and modifying archive and compressed archive files.
|
|
|
|
|
壓縮檔管理員 (亦即 File Roller) 是 GNOME 預設用來開啟、編輯檔案庫與壓縮檔的應用程式。
|
|
Translated by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:12
|
|
|
4.
|
|
|
Archive Manager supports a wide range of different archive files, including:
|
|
|
|
|
壓縮檔管理員支援廣泛且不同的壓縮檔，包含：
|
|
Translated by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:16
|
|
|
5.
|
|
|
gzip archives (.tar.gz, .tgz)
|
|
|
|
|
gzip 壓縮檔 (.tar.gz, .tgz)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:20
|
|
|
6.
|
|
|
bzip archives (.tar.bz, .tbz)
|
|
|
|
|
bzip 壓縮檔 (.tar.bz, .tbz)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:21
|
|
|
7.
|
|
|
zip archives (.zip)
|
|
|
|
|
zip 壓縮檔 (.zip)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
| msgid "Zip (.zip)"
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:22
|
|
|
8.
|
|
|
xz archives (.tar.xz)
|
|
|
|
|
xz 壓縮檔 (.tar.xz)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:23
|
|
|
9.
|
|
|
Archive Manager
|
|
|
|
|
壓縮檔管理員
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
|
|
|
10.
|
|
|
Create and modify an archive
|
|
|
|
|
建立及更改壓縮檔
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:5
|
