Ubuntu
file-roller package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
264 → 273 of 276 results First • • • Last
264.
10,0
(no translation yet)
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:233
265.
MB
 
Short for Megabytes
MB
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:130
266.
_Other Options
其他選項(_O)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:271
267.
_Encrypt the file list
加密檔案清單(_E)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/ui/password.ui:30
268.
Name:
Context:
File
名稱：
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/ui/properties.ui:15
269.
Location:
 
after the colon there is a folder name.
位置：
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in src/ui/properties.ui:45
270.
Type:
 
after the colon there is a file type.
類型：
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/ui/properties.ui:74
271.
Last modified:
修改日期：
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/ui/properties.ui:103
272.
Archive size:
壓縮檔大小：
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in src/ui/properties.ui:131
273.
Content size:
內容大小：
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in src/ui/properties.ui:159
264 → 273 of 276 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Johnny Tong, Woodman Tuen, tomoe_musashi.