|
|
191.
|
|
|
Could not rename the folder
|
|
|
|
|
資料夾無法重新命名
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:7476 src/fr-window.c:7491
|
|
|
192.
|
|
|
Could not rename the file
|
|
|
|
|
檔案無法重新命名
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:7476 src/fr-window.c:7491
|
|
|
193.
|
|
|
Moving the files from “%s” to “%s”
|
|
|
Translators: %s are archive filenames
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:7976
|
|
|
194.
|
|
|
Copying the files from “%s” to “%s”
|
|
|
Translators: %s are archive filenames
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:7979
|
|
|
195.
|
|
|
Paste Selection
|
|
|
|
|
將已選的貼上
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:8057
|
|
|
196.
|
|
|
_Destination folder:
|
|
|
|
|
目的端資料夾(_D):
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:8058
|
|
|
197.
|
|
|
_Paste
|
|
|
|
|
貼上(_P)
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:8062
|
|
|
198.
|
|
|
%d %B %Y, %H:%M
|
|
|
|
|
%Y年%m月%d日 %H:%M
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
src/dlg-prop.c:110 src/fr-window.c:1479 src/fr-window.c:1507
|
|
|
199.
|
|
|
C_ommand Line Output:
|
|
|
|
|
命令列輸出(_O):
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/gtk-utils.c:211
|
|
|
200.
|
|
|
Could not display help
|
|
|
|
|
無法顯示說明文件
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
src/gtk-utils.c:369
|
