|
135.
|
|
|
Updating the files in “%s ”
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2088
|
|
136.
|
|
|
%d file remaining
|
|
|
%'d files remaining
|
|
|
|
剩餘 %d 個檔案
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2379
|
|
137.
|
|
|
Please wait…
|
|
|
|
請稍候…
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2383 src/fr-window.c:3006
|
|
138.
|
|
|
Extraction completed successfully
|
|
|
|
解壓縮成功的結束
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2485
|
|
139.
|
|
|
_Show the Files
|
|
|
|
顯示檔案(_S)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2488
|
|
140.
|
|
|
“%s ” created successfully
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2506 src/fr-window.c:5283
|
|
141.
|
|
|
_Open the Archive
|
|
|
|
開啟壓縮檔(_O)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2513
|
|
142.
|
|
|
Command exited abnormally.
|
|
|
|
指令異常地結束。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2603 src/fr-window.c:2777
|
|
143.
|
|
|
An error occurred while extracting files.
|
|
|
|
解開檔案時發生錯誤。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2725
|
|
144.
|
|
|
Could not open “%s ”
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2731
|