Ubuntu
file-roller package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
216 → 225 of 276 results First • • • Last
216.
_Follow symbolic links
跟隨符號連結(_F)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:117
217.
_File
檔案(_F)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/ui/app-menubar.ui:4
218.
_New Archive…
新增壓縮檔(_N)…
Translated by Chao-Hsiung Liao
| msgid "_New Archive"
Located in src/ui/gears-menu.ui:8
219.
_Open…
開啟(_O)…
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/ui/gears-menu.ui:12
220.
_Extract Files…
解壓縮檔案(_E)…
Translated by Chao-Hsiung Liao
| msgid "_Extract…"
Located in src/ui/app-menubar.ui:18
221.
Save _As…
儲存為(_A)…
Translated by Chao-Hsiung Liao
| msgid "Save As…"
Located in src/ui/app-menubar.ui:25
222.
_Test Integrity
測試完整性(_T)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in src/ui/gears-menu.ui:25
223.
Properties
屬性
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/dlg-prop.c:72
224.
_Edit
編輯(_E)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in src/ui/app-menubar.ui:47
225.
Cu_t
剪下(_T)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/ui/app-menubar.ui:51
216 → 225 of 276 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Johnny Tong, Woodman Tuen, tomoe_musashi.