Ubuntu
file-roller package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
206 → 215 of 276 results First • • • Last
206.
_Extract
解開(_E)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in src/gtk-utils.h:33
207.
_Open
開啟(_O)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/gtk-utils.h:34
208.
_Save
儲存(_S)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/gtk-utils.h:35
209.
Add
加入
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:35
210.
Include _files:
包含檔案(_F):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:38
211.
E_xclude files:
不包括檔案(_X):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:50
212.
_Exclude folders:
排除的資料夾(_E):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:62
213.
example: *.o; *.bak
例如： *.o; *.bak
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:105 src/ui/add-dialog-options.ui:120 src/ui/add-dialog-options.ui:134 src/ui/extract-dialog-options.ui:104
214.
Actions
動作
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:169 src/ui/extract-dialog-options.ui:144
215.
Add only if _newer
只加入較新的(_N)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:110
206 → 215 of 276 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Johnny Tong, Woodman Tuen, tomoe_musashi.