Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
164173 of 276 results
164.
Location
Context:
File
位置
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/fr-window.c:4088
165.
Name
Context:
File
名稱
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/fr-window.c:4097 src/ui/file-selector.ui:80
166.
Extract
Context:
Action
(no translation yet)
Located in src/ui/extract-dialog-options.ui:20
167.
Add Files
Context:
Action
(no translation yet)
Located in src/fr-window.c:4875
168.
Find files by name
根據名稱尋找檔案
Translated by Chao-Hsiung Liao
| msgid "Sort file list by name"
Located in src/fr-window.c:5868
169.
Go to the previous visited location
回到上一個曾經瀏覽的位置
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in src/fr-window.c:5884
170.
Go to the next visited location
前住下一個曾經瀏覽的位置
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in src/fr-window.c:5889
171.
Go to the home location
回到個人資料夾
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in src/fr-window.c:5899
172.
_Location:
Translators: after the colon there is a folder name.
位置(_L):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/fr-location-bar.c:236 src/fr-window.c:4927
173.
Open
Context:
Action
(no translation yet)
Located in src/fr-window.c:5287 src/ui/menus.ui:7 src/ui/menus.ui:52 src/ui/menus.ui:88
164173 of 276 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Johnny Tong, Woodman Tuen, tomoe_musashi.