|
115.
|
|
|
Could not delete the old archive.
|
|
|
|
Klarte ikke å slette gammelt arkiv.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
Kunne ikke slette gammelt arkiv.
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje sletta det gamle arkivet.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
src/fr-new-archive-dialog.c:632
|
|
139.
|
|
|
_Show the Files
|
|
|
|
Vi_s filer
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
Vi_s filene
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
_Vis filene
|
|
|
Norwegian Nynorsk
file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2488
|
|
143.
|
|
|
An error occurred while extracting files.
|
|
|
|
Det oppstod en feil under utpakking.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
Det skjedde en feil under utpakking.
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Ein feil oppstod medan filer vart pakka ut.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2725
|
|
145.
|
|
|
An error occurred while loading the archive.
|
|
|
|
Det oppstod en feil under innlasting av arkiv.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
Det skjedde en feil under lasting av arkivet.
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Ein feil oppstod medan arkivet vart lese.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2736
|
|
146.
|
|
|
An error occurred while deleting files from the archive.
|
|
|
|
Det oppstod en feil under sletting av filer fra arkiv.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
Det skjedde en feil under sletting av filer fra arkivet.
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Ein feil oppstod medan filer vart sletta frå arkivet.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2740
|
|
147.
|
|
|
An error occurred while adding files to the archive.
|
|
|
|
Det oppstod en feil under sletting av filer fra arkiv.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
Det skjedde en feil under sletting av filer fra arkivet.
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Ein feil oppstod medan filer vart lagt til arkivet.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2746
|
|
148.
|
|
|
An error occurred while testing archive.
|
|
|
|
Det oppstod en feil under testing av arkiv.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
Det skjedde en feil under testing av arkivet.
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Ein feil oppstod medan arkivet vart testa.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2750
|
|
149.
|
|
|
An error occurred while saving the archive.
|
|
|
|
Det oppstod en feil under lagring av arkiv.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
Det skjedde en feil under lagring av arkivet.
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Ein feil oppstod medan arkivet vart lagra.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2755
|
|
151.
|
|
|
An error occurred while updating the files.
|
|
|
|
Det oppstod en feil under oppdatering av filer.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
En feil oppsto under oppdatering av filene.
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2763
|
|
152.
|
|
|
An error occurred.
|
|
|
|
Det oppstod en feil.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
En feil oppsto.
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Ein feil oppstod.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller"
by
Torstein A. W.
|
|
|
Det oppstod ein feil.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by
Bjørn I.
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2767
|