|
|
48.
|
|
|
_Options
|
|
|
|
|
বিকল্প (_O)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
বিকল্প:(_O)
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by
Imtiaz Rahi
|
|
|
অপশন: (_O)
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
src/dlg-add.c:196
|
|
|
49.
|
|
|
Load Options
|
| Context: |
|
Action
|
|
|
load options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
অপশন প্রদর্শন
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
src/dlg-add.c:189
|
|
|
50.
|
|
|
Save Options
|
| Context: |
|
Action
|
|
|
save options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
অপশন সংরক্ষণ করো
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
অপশন সংরক্ষণ করা হবে
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
src/dlg-add.c:196
|
|
|
51.
|
|
|
Reset Options
|
|
|
|
|
বিকল্পের মান পুনরায় নির্ধারণ করুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/ui/add-dialog-options.ui:15
|
|
|
52.
|
|
|
Load Options
|
| Context: |
|
Window title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
অপশন প্রদর্শন
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
src/dlg-add.c:749
|
|
|
53.
|
|
|
_Apply
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
প্রয়োগ করুন (_A)
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
প্রয়োগ করুন(_A)
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
প্রয়োগ (_A)
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
src/dlg-add.c:759
|
|
|
54.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
মুছে ফেলুন (_D)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
মোছা হবে (_ম)
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
মুছে ফেলো (_ম)
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by
Progga
|
|
|
মুছে ফেলো (_ছ)
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
|
| msgid "Delete"
|
|
Located in
src/dlg-delete.c:133
|
|
|
55.
|
|
|
Save Options
|
| Context: |
|
Window title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
অপশন সংরক্ষণ করো
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
অপশন সংরক্ষণ করা হবে
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
src/dlg-add.c:882
|
|
|
56.
|
|
|
_Options Name:
|
|
|
|
|
বিকল্পের নাম: (_O)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
অপশন নাম (_O)
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller"
by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
src/dlg-add.c:883
|
|
|
57.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
|
ঠিক অাছে (_O)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_ঠিক আছে
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller"
by
Tushar
|
|
|
বেশ (_ব)
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by
Samia Niamatullah
|
|
|
|
Located in
src/dlg-ask-password.c:123
|
