|
|
131.
|
|
|
Extracting the files from “%s”
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2065
|
|
|
133.
|
|
|
Saving “%s”
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2077
|
|
|
134.
|
|
|
Renaming the files in “%s”
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2084
|
|
|
135.
|
|
|
Updating the files in “%s”
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2088
|
|
|
140.
|
|
|
“%s” created successfully
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2506 src/fr-window.c:5283
|
|
|
144.
|
|
|
Could not open “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2731
|
|
|
166.
|
|
|
Extract
|
| Context: |
|
Action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সম্প্রসারণ করা হবে
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by
Sadia Afroz
|
|
|
সম্প্রসারণ
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
src/ui/extract-dialog-options.ui:20
|
|
|
167.
|
|
|
Add Files
|
| Context: |
|
Action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ফাইল সংযোজন করা হবে
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:4876
|
|
|
173.
|
|
|
Open
|
| Context: |
|
Action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
খোল
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
খুলুন
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by
Tushar
|
|
|
খোলো
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5288 src/ui/menus.ui:7 src/ui/menus.ui:52 src/ui/menus.ui:88
|
|
|
174.
|
|
|
Replace file “%s”?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
"%s" ফাইলটি প্রতিস্থাপন করবেন ?
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by
jubuntu
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5767
|
