Browsing Bengali (India) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 59 results
12.
org.gnome.ArchiveManager
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:13
18.
Use “all-files” to view all the files in the archive in a single list, use “as-folder” to navigate the archive as a folder.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:69
32.
List of applications entered in the “Open File” dialog and not associated with the file type.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:131
43.
Extract To…
(no translation yet)
Located in nautilus/nautilus-fileroller.c:283
46.
You don’t have the right permissions to read files from folder “%s
(no translation yet)
Located in src/dlg-add.c:100
47.
Add Files
Context:
Window title
(no translation yet)
Suggestions:
ফাইল সংযোজন করা হবে
Bengali file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by Sadia Afroz on 2010-03-30
Located in src/dlg-add.c:167
49.
Load Options
Context:
Action
load options
(no translation yet)
Suggestions:
অপশন প্রদর্শন
Bengali file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by Sadia Afroz on 2010-03-30
Located in src/dlg-add.c:189
50.
Save Options
Context:
Action
save options
(no translation yet)
Suggestions:
অপশন সংরক্ষণ করো
Bengali file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by Deepayan Sarkar on 2009-07-18
অপশন সংরক্ষণ করা হবে
Bengali file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by Sadia Afroz on 2010-03-30
Located in src/dlg-add.c:196
52.
Load Options
Context:
Window title
(no translation yet)
Suggestions:
অপশন প্রদর্শন
Bengali file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by Sadia Afroz on 2010-03-30
Located in src/dlg-add.c:745
53.
_Apply
(no translation yet)
Suggestions:
প্রয়োগ করুন (_A)
Bengali file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by Launchpad Translations Administrators ayesha on 2014-08-20
প্রয়োগ করুন(_A)
Bengali file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by Mahay Alam Khan on 2006-10-06
প্রয়োগ কর (_প)
Bengali file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by Indranil Das Gupta on 2006-03-19
Located in src/dlg-add.c:754
110 of 59 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.