Ubuntu
file-roller package

Browsing Bengali (India) translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
68 → 77 of 276 results First • • • Last
68.
Archive type not supported.
এই ধরনের আর্কাইভ সমর্থিত নয়।
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
এই ধরণের আর্কাইভ সমর্থিত নয়।
Bengali file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by Mahay Alam Khan
Located in src/dlg-package-installer.c:279 src/dlg-package-installer.c:288 src/dlg-package-installer.c:317 src/fr-archive.c:756 src/fr-new-archive-dialog.c:255 src/fr-window.c:3547 src/fr-window.c:6717 src/fr-window.c:7083 src/fr-window.c:8656
69.
There is no command installed for %s files.
Do you want to search for a command to open this file?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s ফাইলের জন্য কোনো কমান্ড ইনস্টল করা হয়নি।
এই ফাইলটি খুলতে ব্যবহারের জন্য কোনো কমান্ড অনুসন্ধান করা হবে কি?
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
%s ফাইলের জন্য কোনো কমান্ড ইনস্টল করা নেই।
ফাইলটি খুলতে আপনি কি কোন কমান্ড খুঁজতে চান?
Bengali file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by Israt Jahan
Located in src/dlg-package-installer.c:300
70.
Could not open this file type
এই ধরনের ফাইল খোলা যায়নি
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
এ ধরণের ফাইল খোলা করা সম্ভব হয়নি
Bengali file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by Israt Jahan
Located in src/dlg-package-installer.c:304
71.
_Search Command
অনুসন্ধানের কমান্ড (_S)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
কমান্ড অনুসন্ধান (_S)
Bengali file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by Israt Jahan
Located in src/dlg-package-installer.c:307
72.
Enter a password for “%s”
(no translation yet)
Located in src/dlg-password.c:104
73.
%s Properties
%s-র বৈশিষ্ট্য
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
%s-এর বৈশিষ্ট্যাবলী
Bengali file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by Mahay Alam Khan
%s প্রোপার্টিজ
Bengali file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by Ayon Khan
%s-এর বৈশিষ্ট্য
Bengali file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by Mahay Alam Khan
Located in src/dlg-prop.c:104
74.
Update the file “%s” in the archive “%s”?
(no translation yet)
Located in src/dlg-update.c:172
75.
The file has been modified with an external application. If you don’t update the file in the archive, all of your changes will be lost.
%d files have been modified with an external application. If you don’t update the files in the archive, all of your changes will be lost.
 
secondary text
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/dlg-update.c:184 src/dlg-update.c:210
76.
Update the files in the archive “%s”?
(no translation yet)
Located in src/dlg-update.c:200
77.
_Update
আপডেট করুন (_U)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
আপডেট (_U)
Bengali file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by Israt Jahan
আপডেট(_U)
Bengali file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by Israt Jahan
হালনাগাদ (_U)
Bengali file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by Mahay Alam Khan
Located in src/dlg-update.c:315 src/dlg-update.c:329
68 → 77 of 276 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.