|
|
623.
|
|
|
Server response does not match
|
|
|
|
|
Het antwoord van de server komt niet overeen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-digest-md5.c:934
|
|
|
624.
|
|
|
GSSAPI
|
|
|
|
|
GSSAPI
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-gssapi.c:88
|
|
|
625.
|
|
|
This option will connect to the server using Kerberos 5 authentication.
|
|
|
|
|
Deze optie zal bij het verbinden met de server gebruik maken van Kerberos-5-aanmelding.
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-gssapi.c:90
|
|
|
626.
|
|
|
(Unknown GSSAPI mechanism code: %x)
|
|
|
|
|
(Onbekende GSSAPI mechanismecode: %x)
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-gssapi.c:151
|
|
|
627.
|
|
|
%s (%s)
|
| Context: |
|
gssapi_error
|
|
|
Translators: the first '%s' is replaced with a generic error message,
the second '%s' is replaced with additional error information.
|
|
|
|
|
%s (%s)
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-gssapi.c:174 src/camel/camel-sasl-gssapi.c:246
|
|
|
628.
|
|
|
The specified mechanism is not supported by the provided credential, or is unrecognized by the implementation.
|
|
|
|
|
Het gespecificeerde mechanisme wordt niet ondersteund door de gegeven informatie, of wordt niet herkend door de implementatie.
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-gssapi.c:196
|
|
|
629.
|
|
|
The provided target_name parameter was ill-formed.
|
|
|
|
|
De gegeven doelnaam parameter is niet goed geformatteerd.
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-gssapi.c:201
|
|
|
630.
|
|
|
The provided target_name parameter contained an invalid or unsupported type of name.
|
|
|
|
|
De gegeven doelnaam parameter bevat een ongeldige of niet ondersteund naamtype.
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-gssapi.c:204
|
|
|
631.
|
|
|
The input_token contains different channel bindings to those specified via the input_chan_bindings parameter.
|
|
|
|
|
Het input_token bevat verschillende kanaalbindingen naar diegene gespecificeerd via de input_chan_bindings parameter.
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-gssapi.c:208
|
|
|
632.
|
|
|
The input_token contains an invalid signature, or a signature that could not be verified.
|
|
|
|
|
Het input_token bevat een ongeldige handtekening, of een handtekening die niet gecontroleerd kon worden.
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-gssapi.c:213
|
