Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Dutch translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 1434 results First • Previous • • Last
1.
Given URL “%s” doesn’t reference CardDAV address book
De opgegeven URL ‘%s’ verwijst niet naar het CardDAV-adresboek
Translated by Nathan Follens
Located in src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:276
2.
Unknown error
Onbekende fout
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file-migrate-bdb.c:149 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1148 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4716 src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:51 src/addressbook/libebook-contacts/e-phone-number.c:54 src/addressbook/libebook/e-book.c:1067 src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2139 src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2317 src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2536 src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2673 src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2838 src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2978 src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3115 src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3278 src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3473 src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3691 src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sexp.c:898 src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:288 src/calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:312 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:257 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3270 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3443 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3716 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3954 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4146 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4329 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4564 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4741 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4949 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5105 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5303 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5469 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5696 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5853 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6081 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6280 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6648 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6872 src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:1837 src/camel/camel-filter-driver.c:1831 src/camel/camel-filter-driver.c:1960 src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3336 src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3342 src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3352 src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3364 src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:419 src/libebackend/e-server-side-source.c:498 src/libedataserver/e-client.c:183 src/libedataserver/e-soup-session.c:1025 src/libedataserver/e-soup-session.c:1905 src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:266 src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:853 src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:2141 src/tools/list-sources/list-sources.c:429
3.
Server didn’t return object’s href
Server gaf geen href van object terug
Translated by Nathan Follens
Located in src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1163 src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1376 src/calendar/backends/webdav-notes/e-cal-backend-webdav-notes.c:994
4.
Server didn’t return object’s ETag
Server gaf geen ETag van object weer
Translated by Nathan Follens
Located in src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1165 src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1378 src/calendar/backends/webdav-notes/e-cal-backend-webdav-notes.c:996
5.
Received object is not a valid vCard
Ontvangen object is geen geldige vCard
Translated by Nathan Follens
Located in src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1167
6.
Missing information about vCard URL, local cache is possibly incomplete or broken. Remove it, please.
Informatie over vCard-URL ontbreekt, lokaal cachegeheugen is mogelijk onvolledig of beschadigd. Gelieve het te verwijderen.
Translated by Nathan Follens
Located in ../src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1276
7.
Object to save is not a valid vCard
Het object dat moet worden opgeslagen is geen geldige vCard
Translated by Nathan Follens
Located in src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1294
8.
Failed to remove file “%s”: %s
Verwijderen van bestand ‘%s’ mislukt: %s
Translated by Nathan Follens
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:318
9.
Failed to make directory %s: %s
Kon de map ‘%s’ niet aanmaken: %s
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:346
10.
Failed to create hardlink for resource “%s”: %s
Kon harde koppeling voor bron ‘%s’ niet aanmaken: %s
Translated by Nathan Follens
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:630
1 → 10 of 1434 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aart Goossens, Frank Peeters, Hannie Dumoleyn, Nathan Follens, Redmar, Reinout van Schouwen, Reinout van Schouwen, Tim van de Hoef, Tino Meinen, Tuur Dutoit, lepjepr, wouter bolsterlee.