Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Dutch translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
471 → 480 of 1434 results First • • • Last
471.
Cannot add timezone with invalid component
Toevoegen van tijdzone met ongeldig component niet mogelijk
Translated by Nathan Follens
Located in src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:3784
472.
Received object for UID “%s” doesn’t contain any expected component
Ontvangen object voor UID ‘%s’ bevat geen enkel verwacht component
Translated by Nathan Follens
Located in src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:1230
473.
attachment.dat
attachment.dat
Translated by Nathan Follens
Located in src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:4336
474.
Cannot open calendar: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kan agenda niet openen:
Translated by Redmar
Located in src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1362
475.
Cannot refresh calendar: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kan agenda niet verversen:
Translated by Redmar
Located in src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1400
476.
Cannot retrieve calendar object path: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kan pad agenda-object niet ophalen:
Translated by Redmar
Located in src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1442
477.
Cannot retrieve calendar object list: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kan agenda-objectlijst niet ophalen :
Translated by Redmar
Located in src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1495
478.
Cannot retrieve calendar free/busy list: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kan vrij/bezet-lijst van agenda niet ophalen:
Translated by Redmar
Located in src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1553
479.
Cannot create calendar object: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kan agenda-object niet aanmaken:
Translated by Redmar
Located in src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1604
480.
Cannot modify calendar object: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kan agenda-object niet wijzigen:
Translated by Redmar
Located in src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1673
471 → 480 of 1434 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aart Goossens, Frank Peeters, Hannie Dumoleyn, Nathan Follens, Redmar, Reinout van Schouwen, Reinout van Schouwen, Tim van de Hoef, Tino Meinen, Tuur Dutoit, lepjepr, wouter bolsterlee.