|
|
865.
|
|
|
Standard Unix mbox spool file
|
|
|
|
|
Standardní Unixový sdílený soubor mbox
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:122
|
|
|
866.
|
|
|
For reading and storing local mail in external standard mbox spool files. 
May also be used to read a tree of Elm, Pine, or Mutt style folders. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pro čtení a ukládání místní pošty v externích souborech ve standardním formátu
mbox. Lze též použít pro čtení složek strom ve stylu Elm, Pine nebo Mutt. |
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:123
src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:137
|
|
|
867.
|
|
|
Standard Unix mbox spool directory
|
|
|
|
|
Standardní unixová složka fronty mbox
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:136
|
|
|
868.
|
|
|
Could not rename folder %s to %s: %s
|
|
|
|
|
Nelze přejmenovat složku %s na %s: %s
|
|
Translated by
Jiri Eischmann
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-local-store.c:82
|
|
|
869.
|
|
|
Local mail file %s
|
|
|
|
|
Místní poštovní soubor %s
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-local-store.c:164
|
|
|
870.
|
|
|
Store root %s is not an absolute path
|
|
|
|
|
Kořen %s pro ukládání není absolutní cesta
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-local-store.c:207
src/camel/providers/local/camel-local-store.c:367
src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:118
src/camel/providers/local/camel-mbox-store.c:579
src/camel/providers/local/camel-spool-store.c:90
|
|
|
871.
|
|
|
Store root %s is not a regular directory
|
|
|
|
|
Kořen %s pro ukládání není běžná složka
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-local-store.c:216
|
|
|
872.
|
|
|
Cannot get folder: %s: %s
|
|
|
|
|
Nelze získat složku: %s: %s
|
|
Translated by
Jiri Eischmann
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-local-store.c:228
src/camel/providers/local/camel-local-store.c:238
src/camel/providers/local/camel-local-store.c:380
src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:160
|
|
|
873.
|
|
|
Local stores do not have an inbox
|
|
|
|
|
Lokální ukládání nemá složku pro přijatou poštu
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-local-store.c:275
|
|
|
874.
|
|
|
Could not delete folder index file “%s”: %s
|
|
|
|
|
Nelze odstranit soubor s indexem složky „%s“: %s
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-local-store.c:440
src/camel/providers/local/camel-mbox-store.c:746
|
