|
|
794.
|
|
|
No such message available.
|
|
|
|
|
Žádná taková zpráva není k dispozici.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4415
|
|
|
795.
|
|
|
Error fetching message
|
|
|
|
|
Chyba při získávání zprávy
|
|
Translated by
Jiri Eischmann
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4464
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4489
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4528
|
|
|
796.
|
|
|
Error performing NOOP
|
|
|
|
|
Chyba při vykonávání příkazu NOOP
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4506
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5279
|
|
|
797.
|
|
|
Failed to close the tmp stream
|
|
|
|
|
Selhalo zavření dočasného datového proudu
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4521
|
|
|
798.
|
|
|
Failed to copy the tmp file
|
|
|
|
|
Selhalo kopírování dočasného souboru
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4552
|
|
|
799.
|
|
|
Error moving messages
|
|
|
|
|
Chyba při přesouvání zpráv
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4790
|
|
|
800.
|
|
|
Error copying messages
|
|
|
|
|
Chyba při kopírování zpráv
|
|
Translated by
Jiri Eischmann
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4790
|
|
|
801.
|
|
|
Cannot create spool file:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nelze vytvořit soubor fronty:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5069
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5090
|
|
|
802.
|
|
|
Error appending message
|
|
|
|
|
Chyba při přidávání zprávy
|
|
Translated by
Jiri Eischmann
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5176
|
|
|
803.
|
|
|
Scanning for changed messages in “%s : %s”
|
|
|
Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s”
is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as
the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder.
|
|
|
|
|
Hledají se změněné zprávy v „%s : %s“
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5447
|
