|
18.
|
|
|
Image _Gallery
|
|
|
|
_Bộ sưu tập ảnh
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:55
|
|
19.
|
|
|
S_tatus Bar
|
|
|
|
Thanh t_rạng thái
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:59
|
|
20.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
_Tùy thích
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Trung Ngô
|
In upstream: |
|
Tù_y thích
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:67
|
|
21.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
_Phím tắt
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:71
|
|
22.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
Trợ _giúp
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:75 data/eog-preferences-dialog.ui:21
|
|
23.
|
|
|
_About Image Viewer
|
|
|
|
_Giới thiệu bộ xem ảnh
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:79
|
|
24.
|
|
|
Image Properties
|
|
|
|
Thuộc tính ảnh
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:17
|
|
25.
|
|
|
Previous
|
|
|
|
Trước
|
|
Translated by
lngt
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:31
|
|
26.
|
|
|
Next
|
|
|
|
Tiếp
|
|
Translated by
lngt
|
|
Reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:43
|
|
27.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
Tên:
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:115
|