Translations by Victor Ibragimov
Victor Ibragimov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 55. |
_Destination folder:
|
|
| 2013-10-31 |
_Ҷузвдони ҷои таъинот:
|
|
| 56. |
Choose a folder
|
|
| 2013-05-31 |
Интихоби ҷузвдон
|
|
| 57. |
File Path Specifications
|
|
| 2013-05-31 |
Хусусиятҳои масири файл
|
|
| 58. |
_Start counter at:
|
|
| 2013-10-31 |
_Оғози ҳисобкунак дар:
|
|
| 59. |
_Replace spaces with underscores
|
|
| 2013-10-31 |
Ҷ_ойгузин кардани фосилаҳо бо зерхаткашӣ
|
|
| 60. |
Options
|
|
| 2013-03-20 |
Имконот
|
|
| 61. |
Rename from:
|
|
| 2013-06-03 |
Иваз кардани ном аз:
|
|
| 62. |
To:
|
|
| 2013-03-20 |
Ба:
|
|
| 63. |
File Name Preview
|
|
| 2013-05-31 |
Пешнамоиши номи файл
|
|
| 64. |
Preferences
|
|
| 2013-03-20 |
Хусусиятҳо
|
|
| 65. |
Image Enhancements
|
|
| 2013-05-31 |
Мукаммалсозии тасвирҳо
|
|
| 66. |
Smooth images when zoomed _out
|
|
| 2013-06-05 |
Ҳамворкунии тасвирҳо ҳангоми _хурд кардани андоза
|
|
| 67. |
Smooth images when zoomed _in
|
|
| 2013-06-05 |
Ҳамворкунии тасвирҳо ҳангоми _бузург кардани андоза
|
|
| 68. |
_Automatic orientation
|
|
| 2013-05-31 |
_Самти худкор
|
|
| 69. |
Background
|
|
| 2013-03-20 |
Пасзамина
|
|
| 70. |
As custom color:
|
|
| 2013-05-31 |
Ҳамчун ранги фармоишӣ:
|
|
| 71. |
Background Color
|
|
| 2013-03-20 |
Ранги пасзамина
|
|
| 72. |
Transparent Parts
|
|
| 2013-05-31 |
Қисмҳои шаффоф
|
|
| 73. |
As check _pattern
|
|
| 2013-05-31 |
Ҳамчун _шаклвораи санҷишӣ
|
|
| 74. |
As custom c_olor:
|
|
| 2013-05-31 |
Ҳамчун ранги _фармоишӣ:
|
|
| 75. |
Color for Transparent Areas
|
|
| 2013-05-31 |
Ранг барои ноҳияҳои шаффоф
|
|
| 76. |
As _background
|
|
| 2013-05-31 |
Ҳамчун _пасзамина
|
|
| 77. |
Image View
|
|
| 2013-03-20 |
Намоиши тасвирҳо
|
|
| 78. |
Image Zoom
|
|
| 2013-05-31 |
Танзими андозаи тасвир
|
|
| 79. |
E_xpand images to fit screen
|
|
| 2013-06-03 |
Г_устариш додани тасвир барои ғунҷоиш ба экран
|
|
| 80. |
Sequence
|
|
| 2013-03-20 |
Пайдарҳамӣ
|
|
| 81. |
_Time between images:
|
|
| 2013-05-31 |
_Фосилаи вақт байни тасвирҳо:
|
|
| 82. |
_Loop sequence
|
|
| 2013-06-04 |
_Ҳалқа сохтани тартиб
|
|
| 83. |
Slideshow
|
|
| 2013-05-31 |
Намоиши слайдҳо
|
|
| 84. |
Plugins
|
|
| 2013-03-20 |
Плагинҳо
|
|
| 85. |
Shrink the image
|
|
| 2013-07-19 |
Кӯчак кардани тасвир
|
|
| 2013-05-31 |
Кучак кардани тасвир
|
|
| 86. |
Enlarge the image
|
|
| 2013-06-03 |
Бузург кардани тасвир
|
|
| 87. |
Go to the first image of the gallery
|
|
| 2013-06-03 |
Гузариш ба тасвири аввалини галерея
|
|
| 88. |
_First Image
|
|
| 2013-05-31 |
_Тасвири аввалин
|
|
| 89. |
Go to the previous image of the gallery
|
|
| 2013-06-03 |
Гузариш ба тасвири қаблии галерея
|
|
| 90. |
_Previous Image
|
|
| 2013-06-03 |
_Тасвири қаблӣ
|
|
| 91. |
Go to the next image of the gallery
|
|
| 2013-06-03 |
Гузариш ба тасвири навбатии галерея
|
|
| 92. |
_Next Image
|
|
| 2013-05-31 |
_Тасвири навбатӣ
|
|
| 93. |
Go to the last image of the gallery
|
|
| 2013-06-03 |
Гузариш ба тасвири охирини галерея
|
|
| 94. |
_Last Image
|
|
| 2013-05-31 |
_Тасвири охирин
|
|
| 95. |
_Zoom In
|
|
| 2013-03-20 |
Бузург кардани андоза
|
|
| 96. |
Zoom _Out
|
|
| 2013-03-20 |
Хурд кардани андоза
|
|
| 97. |
Show the image at its normal size
|
|
| 2013-05-31 |
Намоиш додани тасвир дар андозаи муқаррарии он
|
|
| 98. |
_Normal Size
|
|
| 2013-05-31 |
_Андозаи муқаррарӣ
|
|
| 99. |
Fit the image to the window
|
|
| 2013-05-31 |
Ғунҷидани тасвир ба равзана
|
|
| 100. |
_Best Fit
|
|
| 2013-05-31 |
_Мувофиқтарин
|
|
| 101. |
Rotate the image 90 degrees to the left
|
|
| 2013-06-18 |
Давр занондани тасвир ба 90 дараҷа ба тарафи рост
|
|
| 102. |
Rotate Counter_clockwise
|
|
| 2015-03-12 |
Даврзанӣ _зидди ақрабаки соат
|
|
| 103. |
Rotate the image 90 degrees to the right
|
|
| 2013-06-18 |
Давр занондани тасвир ба 90 дараҷа ба тарафи рост
|
|
