|
|
51.
|
|
|
Save _As
|
|
|
|
|
_Saglabāt Kā...
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
| In upstream: |
|
S_aglabāt kā
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:46
src/eog-close-confirmation-dialog.c:184
|
|
|
52.
|
|
|
<b>%f:</b> original filename
|
|
|
|
|
<b>%f:</b> sākotnējais datnes nosaukums
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:102
|
|
|
53.
|
|
|
<b>%n:</b> counter
|
|
|
|
|
<b>%n:</b> skaitītājs
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
|
| msgid "<small><i><b>%n:</b> counter</i></small>"
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:120
|
|
|
54.
|
|
|
_Filename format:
|
|
|
|
|
Datnes nosaukuma _formāts:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Filename format:"
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:146
|
|
|
55.
|
|
|
_Destination folder:
|
|
|
|
|
_Mērķa mape:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Destination folder:"
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:162
|
|
|
56.
|
|
|
Choose a folder
|
|
|
|
|
Izvēlieties mapi
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Caune
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:179
|
|
|
57.
|
|
|
File Path Specifications
|
|
|
|
|
Datnes ceļa specifikācija
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:226
|
|
|
58.
|
|
|
_Start counter at:
|
|
|
|
|
_Sākt skaitītāju no:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Start counter at:"
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:268
|
|
|
59.
|
|
|
_Replace spaces with underscores
|
|
|
|
|
Aizstāt atsta_rpes ar pasvītrām
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:301
|
|
|
60.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Opcijas
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Options</b>"
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:324
|
