|
|
11.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
|
Guardar C_omo…
|
|
Translated by
Xandru
|
|
Reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:20 data/popup-menus.ui:16
src/eog-error-message-area.c:133
|
|
|
12.
|
|
|
_Print…
|
|
|
|
|
_Imprentar…
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Im_prentar…
|
|
|
Suggested by
Xandru
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:26 data/popup-menus.ui:22
|
|
|
13.
|
|
|
Set as Wa_llpaper
|
|
|
|
|
Afitar como _fondu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:30 data/popup-menus.ui:44
|
|
|
14.
|
|
|
Image Prope_rties
|
|
|
|
|
P_ropiedaes de la imaxe
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:36
|
|
|
15.
|
|
|
Sli_deshow
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:42
|
|
|
16.
|
|
|
Sho_w
|
|
|
|
|
Am_osar
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:53
|
|
|
17.
|
|
|
S_ide Pane
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:51
|
|
|
18.
|
|
|
Image _Gallery
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:55
|
|
|
19.
|
|
|
S_tatus Bar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:59
|
|
|
20.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
|
Prefere_ncies
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:67
|
