|
|
321.
|
|
|
GNOME Image Viewer
|
|
|
|
|
GNOME-beeldvertoner
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
src/main.c:56
|
|
|
322.
|
|
|
Open in fullscreen mode
|
|
|
|
|
Open in volskermmodus
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
src/main.c:63
|
|
|
323.
|
|
|
Disable image gallery
|
|
|
|
|
Deaktiveer beeldgalery
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
src/main.c:64
|
|
|
324.
|
|
|
Open in slideshow mode
|
|
|
|
|
Open in skyfievertoningmodus
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
src/main.c:65
|
|
|
325.
|
|
|
Start a new instance instead of reusing an existing one
|
|
|
|
|
Begin 'n nuwe instansie in plaas van om 'n bestaande een oor te gebruik
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
src/main.c:66
|
|
|
326.
|
|
|
Open in a single window, if multiple windows are open the first one is used
|
|
|
|
|
Open in 'n enkel venster, indien veelvuldige vensters oop is sal die eerste een gebruik word
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
src/main.c:67
|
|
|
327.
|
|
|
Show the application’s version
|
|
|
|
|
Vertoon die weergawe van die toepassing
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
src/main.c:69
|
|
|
328.
|
|
|
[FILE…]
|
|
|
|
|
[LÊER…]
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
src/main.c:99
|
|
|
329.
|
|
|
Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
|
|
|
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
|
|
|
|
|
Voer "%s --help" uit om 'n volledige lys bevelreël opsies te sien.
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
src/main.c:112
|
