Ubuntu
elfutils package

Browsing Spanish translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “elfutils”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
830 → 839 of 1241 results First • • • Last
830.

Relocation section [%2u] '%s' at offset %#0<PRIx64> contains %d entry:

Relocation section [%2u] '%s' at offset %#0<PRIx64> contains %d entries:
 
The .rel.dyn section does not refer to a specific section but
instead of section index zero.  Do not try to print a section
name.
The .rela.dyn section does not refer to a specific section but
instead of section index zero.  Do not try to print a section
name.
A .relr.dyn section does not refer to a specific section.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Sección de reubicación[%2u] '%s' en compensación %#0<PRIx64> contiene %d entrada:
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
In upstream:

Sección de reubicación[%2u] '%s' en compensación %#0<PRIx64> contiene entrada %d:
Suggested by logan

Sección de reubicación [%2u] '%s' en compensación %#0<PRIx64> contiene %d entradas:
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
In upstream:

Sección de reubicación [%2u] '%s' en compensación %#0<PRIx64> contiene entradas %d:
Suggested by logan
Located in src/readelf.c:2141 src/readelf.c:2330 src/readelf.c:2485
831.
Offset Type Value Name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Compensación Tipo Valor Nombre
Translated by logan
Located in src/readelf.c:2151
832.
Offset Type Value Name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Compensación Tipo Valor Nombre
Translated by logan
Located in src/readelf.c:2153
833.
<INVALID RELOC>
<REUBIC INVÁLIDA>
Translated by logan
Located in src/readelf.c:2206 src/readelf.c:2217 src/readelf.c:2230 src/readelf.c:2251 src/readelf.c:2263 src/readelf.c:2396 src/readelf.c:2408 src/readelf.c:2422 src/readelf.c:2444 src/readelf.c:2457
834.
Offset Type Value Addend Name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Compensación Tipo Valor Nombre Adend
Translated by logan
Located in src/readelf.c:2340
835.
Offset Type Value Addend Name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Compensación Tipo Valor Nombre Adend
Translated by logan
Located in src/readelf.c:2342
836.

Symbol table [%2u] '%s' contains %u entry:

Symbol table [%2u] '%s' contains %u entries:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

La tabla de símbolos [%2u] '%s' contiene %u entrada:
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
In upstream:

La tabla de símbolos [%2u] '%s' contiene entrada %u:
Suggested by logan

La tabla de símbolos [%2u] '%s' contiene %u entradas:
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
In upstream:

La tabla de símbolos [%2u] '%s' contiene entradas %u:
Suggested by logan
Located in src/readelf.c:2868
837.
%lu local symbol String table: [%2u] '%s'
%lu local symbols String table: [%2u] '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
símbolos locales %lu Tabla de cadena: [%2u] '%s'
Translated by logan
Símbolos locales %lu Tabla de cadenas: [%2u] '%s'
Translated by logan
Located in src/readelf.c:2873
838.
Num: Value Size Type Bind Vis Ndx Name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Núm: Valor Tamaño Tipo Unión Vis Nombre Ndx
Translated by logan
Located in src/readelf.c:2881
839.
Num: Value Size Type Bind Vis Ndx Name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Num: Valor Tamaño Tipo Unión Vis Nombre Ndx
Translated by logan
Located in src/readelf.c:2883
830 → 839 of 1241 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Cristian Gonzalez, Javier Antonio Nisa Avila, Jesus Delgado, Jorge Luis Granda, Jose Luis Tirado, Monkey, Paco Molinero, logan.