Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1120 of 36 results
797.
failed to alloc MMP buffer
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/dumpe2fs.c:477
798.
reading MMP block %llu from '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/dumpe2fs.c:488
806.
while trying to read '%s' bitmaps
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/dumpe2fs.c:763
808.
Usage: %s [ -r|Q ] [ -f ] [ -b superblock ] [ -B blocksize][ -fr ] device image-file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/e2image.c:107
846.
-b option can only be used with raw or QCOW2 images.
(no translation yet)
Located in misc/e2image.c:1584
872.
Usage: %s [-f] [-h] [-n] [-o offset] [-v] [-z undo_file] <transaction file> <filesystem>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/e2undo.c:124
956.
while writing reserved inodes
(no translation yet)
Located in misc/mke2fs.c:372
997.
Invalid hash seed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/mke2fs.c:868
1008.

Bad option(s) specified: %s

Extended options are separated by commas, and may take an argument which
[tab]is set off by an equals ('=') sign.

Valid extended options are:
[tab]mmp_update_interval=<interval>
[tab]num_backup_sb=<0|1|2>
[tab]stride=<RAID per-disk data chunk in blocks>
[tab]stripe-width=<RAID stride * data disks in blocks>
[tab]offset=<offset to create the file system>
[tab]resize=<resize maximum size in blocks>
[tab]packed_meta_blocks=<0 to disable, 1 to enable>
[tab]lazy_itable_init=<0 to disable, 1 to enable>
[tab]lazy_journal_init=<0 to disable, 1 to enable>
[tab]root_owner=<uid of root dir>:<gid of root dir>
[tab]test_fs
[tab]discard
[tab]nodiscard
[tab]encoding=<encoding>
[tab]encoding_flags=<flags>
[tab]quotatype=<quota type(s) to be enabled>

[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/mke2fs.c:1098
1010.
error: Invalid encoding flag: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/mke2fs.c:1159 misc/tune2fs.c:2433
1120 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Denis Graipel, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Hendrik Schrieber, Keruskerfuerst, Marc Langer, Mario Blättermann, Philipp Thomas, Stephan Woidowski, Torsten Franz, Veit.