|
|
7.
|
|
|
Schedules regular backups
|
|
|
|
|
Plánuje pravidelné zálohy
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:23
|
|
|
8.
|
|
|
Integrates well into your GNOME desktop
|
|
|
|
|
Je dobře začleněné do prostředí GNOME
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:24
|
|
|
9.
|
|
|
Backups@name_suffix@
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.desktop.in:5
|
|
|
10.
|
|
|
Change your backup settings
|
|
|
|
|
Změnit nastavení zálohování
|
|
Translated by
Petr R.
|
|
Reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.desktop.in:7
|
|
|
11.
|
|
|
@icon@
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.desktop.in:9
|
|
|
12.
|
|
|
déjà;deja;dup;
|
|
|
Translators: Add whatever keywords you want in your language, separated by semicolons
These keywords are used when searching for applications in dashes, etc.
|
|
|
|
|
déjà;deja;dup;
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
data/app.desktop.in:29
|
|
|
13.
|
|
|
Back Up
|
|
|
|
|
Zálohovat
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
data/app.desktop.in:37
|
|
|
14.
|
|
|
Folders to save
|
|
|
|
|
Složky, které chránit
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:25
|
|
|
15.
|
|
|
This list of directories will be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEOS are recognized as the user’s special directories and can be at the start of a longer path ($HOME/subdir). Reserved value $USER is replaced by the user’s username and can be anywhere in the path. Relative entries are relative to the user’s home directory.
|
|
|
|
|
Složky na tomto seznamu budou zálohovány. Vyhrazené hodnoty $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH a $VIDEOS jsou rozpoznány jako speciální složky uživatele a mohou být na začátku delšího popisu umístění ($HOME/podsložka). Vyhrazená hodnota $USER je nahrazena uživatelským jménem a může být použita kdekoli v popisu umístění. Relativní položky jsou vztažené k domovské složce uživatele.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:26
|
|
|
16.
|
|
|
Folders to ignore
|
|
|
|
|
Složky, které vynechat
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:30
|
