|
|
17.
|
|
|
This list of directories will not be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEOS are recognized as the user’s special directories and can be at the start of a longer path ($HOME/subdir). Reserved value $USER is replaced by the user’s username and can be anywhere in the path. Relative entries are relative to the user’s home directory.
|
|
|
|
|
Složky na tomto seznamu nebudou zálohovány. Vyhrazené hodnoty $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH a $VIDEOS jsou rozpoznány jako speciální složky uživatele a mohou být na začátku delšího popisu umístění ($HOME/podsložka). Vyhrazená hodnota $USER je nahrazena uživatelským jménem a může být použita kdekoli v popisu umístění. Relativní položky jsou vztažené k domovské složce uživatele.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:31
|
|
|
18.
|
|
|
Whether to request the root password
|
|
|
|
|
Vyžadovat heslo správce systému
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:23
|
|
|
19.
|
|
|
Whether to request the root password when backing up from or restoring to system folders.
|
|
|
|
|
Zda vyžadovat heslo správce systému (root) při zálohování systémových složek nebo jejich obnovování ze zálohy.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:24
|
|
|
20.
|
|
|
The last time Déjà Dup was run
|
|
|
|
|
Kdy bylo Déjà Dup naposledy spuštěno
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:35
|
|
|
21.
|
|
|
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Okamžik, kdy bylo Déjà Dup posledně úspěšně spuštěné. Tento čas by měl být ve formátu dle normy ISO 8601.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:36
|
|
|
22.
|
|
|
The last time Déjà Dup backed up
|
|
|
|
|
Posledně zálohováno pomocí Déjà Dup
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:40
|
|
|
23.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Okamžik kdy Déjà Dup posledně úspěšně dokončilo zálohu. Tento čas by měl být ve formátu dle normy ISO 8601.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:41
|
|
|
24.
|
|
|
The last time Déjà Dup restored
|
|
|
|
|
Kdy bylo posledně obnoveno pomocí Déjà Dup
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:45
|
|
|
25.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Okamžik kdy Déjà Dup posledně něco úspěšně obnovilo. Tento čas by měl být ve formátu dle normy ISO 8601.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:46
|
|
|
26.
|
|
|
Whether to periodically back up
|
|
|
|
|
Zálohovat pravidelně
|
|
Translated by
Petr R.
|
|
Reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:50
|
