Ubuntu
debian-installer package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
767 of 1729 results First • • • Last
767.
In order to start your new system, a so called boot loader is used. It can be installed either in the master boot record of the first hard disk, or in a partition. When the boot loader is installed in a partition, you must set the bootable flag for it. Such a partition will be marked with "${BOOTABLE}" in the main partitioning menu.
 
Type: text
Description
:sl1:
Para que seu novo sistema possa ser iniciado, um carregador de inicialização é usado. O mesmo pode ser instalado no registro mestre de inicialização do primeiro disco rígido ou em uma partição. Quando o carregador de inicialização é instalado em uma partição você deverá definir a "flag" de inicialização para esta partição. Uma partição desse tipo será marcada como "${BOOTABLE}" no menu principal de particionamento.
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in ../partman-target.templates:2001
767 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.