|
|
197.
|
|
|
changing security context of %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
正在變更 %s 的安全情境
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:292
|
|
|
198.
|
|
|
fts_read failed
|
|
|
|
|
fts_read 失敗
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
Reviewed by
Elmaz Yu
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:326 src/chmod.c:350 src/chown-core.c:567 src/remove.c:628
|
|
|
199.
|
|
|
fts_close failed
|
|
|
|
|
fts_close 失敗
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:337 src/chmod.c:361 src/chown-core.c:579 src/du.c:712
src/remove.c:642
|
|
|
200.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... CONTEXT FILE...
or: %s [OPTION]... [-u USER] [-r ROLE] [-l RANGE] [-t TYPE] FILE...
or: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
用法: %s [選項]... 情境 檔案...
或: %s [選項]... [-u 使用者] [-r 角色] [-l 範圍] [-t 類型] 檔案...
或: %s [選項]... --reference=參考檔案 檔案...
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:351
|
|
|
201.
|
|
|
Change the SELinux security context of each FILE to CONTEXT.
With --reference, change the security context of each FILE to that of RFILE.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
將每個指定 <檔案> 的安全情境變更至指定 <情境>。
使用 --reference 選項時，把指定 <檔案> 的安全情境設定為與 <參考檔案> 相同。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:357
|
|
|
202.
|
|
|
--dereference affect the referent of each symbolic link (this is
the default), rather than the symbolic link itself
-h, --no-dereference affect symbolic links instead of any referenced file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--dereference 影響每個符號連結的原始引用檔案（這是預設行為），而非
符號連結本身
-h, --no-dereference 只影響符號連結，而非被引用的任何檔案
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:364 src/chgrp.c:123 src/chown.c:93
|
|
|
203.
|
|
|
-u, --user=USER set user USER in the target security context
-r, --role=ROLE set role ROLE in the target security context
-t, --type=TYPE set type TYPE in the target security context
-l, --range=RANGE set range RANGE in the target security context
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-u, --user=使用者 設定指定<使用者>的目標安全情境
-r, --role=角色 設定指定 <角色> 的目標安全情境
-t, --type=類型 設定指定 <類型> 的目標安全情境
-l, --range=範圍 設定指定 <範圍> 的目標安全情境
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:369
|
|
|
204.
|
|
|
--no-preserve-root do not treat '/' specially (the default)
--preserve-root fail to operate recursively on '/'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--no-preserve-root 不特殊對待「/」（預設行為）
--preserve-root 不允許在「/」上遞迴操作
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:375 src/chgrp.c:132 src/chmod.c:391 src/chown.c:109
|
|
|
205.
|
|
|
--reference=RFILE use RFILE's security context rather than specifying
a CONTEXT value
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--reference=參考檔案 使用指定 <參考檔案> 的安全情境，而非指定 <環境> 值
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:379
|
|
|
206.
|
|
|
-R, --recursive operate on files and directories recursively
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-R, --recursive 遞迴操作檔案和目錄
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:383 src/chgrp.c:140 src/chown.c:117
|
