Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 070.47  29.5275590551% translated  70.4724409449% untranslated 1253 1253 0 89 89 2019-09-06 02:36:46 UTC 2019-09-06 Petri Jooste
Albanian 048.99  51.0123734533% translated  48.9876265467% untranslated 871 871 0 0 2009-10-07 18:15:09 UTC 2009-10-07 Vilson Gjeci
Amharic 099.04  0.95613048369% translated  99.0438695163% untranslated 1761 1761 0 0 2009-10-07 18:55:26 UTC 2009-10-07 samson
Arabic 100.00  100.0% untranslated 1778 1778 2 2 0 2009-10-02 14:16:52 UTC 2009-10-02 Khaled Hosny
Asturian 060.63  39.3700787402% translated  60.6299212598% untranslated 1078 1078 0 0 2010-12-07 15:13:07 UTC 2010-12-07 ivarela
Basque 064.51  35.4893138358% translated  64.5106861642% untranslated 1147 1147 6 6 134 134 2019-09-06 02:46:26 UTC 2019-09-06 Mikel Olasagasti
Belarusian 049.44  50.5624296963% translated  49.4375703037% untranslated 879 879 11 11 130 130 2017-02-28 17:07:07 UTC 2017-02-28 Alex Nyakhaychyk
Bengali 099.44  0.562429696288% translated  99.4375703037% untranslated 1768 1768 0 0 2010-02-14 08:35:17 UTC 2010-02-14 shafin
Bosnian 009.56  90.4386951631% translated  9.5613048369% untranslated 170 170 0 55 55 2018-04-16 08:46:20 UTC 2018-04-16 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 001.18  98.8188976378% translated  1.1811023622% untranslated 21 21 24 24 3 3 2019-09-06 02:46:56 UTC 2019-09-06 Rafael Fontenelle
Breton 096.23  3.76827896513% translated  96.2317210349% untranslated 1711 1711 0 0 2009-05-15 16:03:26 UTC 2009-05-15 Breizh
Bulgarian 057.82  42.1822272216% translated  57.8177727784% untranslated 1028 1028 0 0 2019-09-06 02:37:31 UTC 2019-09-06 Anton Zinoviev
Burmese 099.83  0.168728908886% translated  99.8312710911% untranslated 1775 1775 0 0 2015-05-10 15:21:19 UTC 2015-05-10 Rockworld
Catalan 001.18  98.8188976378% translated  1.1811023622% untranslated 21 21 2 2 83 83 2019-02-23 22:37:29 UTC 2019-02-23 Ivan Vilata i Balaguer
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1778 1778 0 0
Chinese (Hong Kong) 098.20  1.79977502812% translated  98.2002249719% untranslated 1746 1746 23 23 0 2013-10-22 06:32:35 UTC 2013-10-22 Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 033.30  66.7041619798% translated  33.2958380202% untranslated 592 592 7 7 6 6 2019-09-06 02:39:00 UTC 2019-09-06 Boyuan Yang
Chinese (Traditional) 062.94  37.0641169854% translated  62.9358830146% untranslated 1119 1119 0 106 106 2019-09-06 02:39:29 UTC 2019-09-06 Abel Cheung
Crimean Turkish; Crime... 100.00  100.0% untranslated 1778 1778 0 0 2010-04-15 06:16:42 UTC 2010-04-15 Reşat SABIQ
Croatian 002.02  97.9752530934% translated  2.02474690664% untranslated 36 36 27 27 9 9 2019-02-23 22:39:18 UTC 2019-02-23 Božidar Putanec
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-09-06 02:39:47 UTC 2019-09-06 Petr Písař
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1778 1778 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 1 1 13 13 2019-09-06 02:39:15 UTC 2019-09-06 Ask Hjorth Larsen
Dutch 004.22  95.7817772778% translated  4.21822272216% untranslated 75 75 2 2 5 5 2019-09-06 02:38:18 UTC 2019-09-06 Benno Schulenberg
English (Australia) 037.80  62.2047244094% translated  37.7952755906% untranslated 672 672 1 1 0 2011-12-16 01:31:00 UTC 2011-12-16 Joel Pickett
English (Canada) 048.99  51.0123734533% translated  48.9876265467% untranslated 871 871 0 0 2009-11-03 09:06:32 UTC 2009-11-03 Zack Blair
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-03-01 23:58:19 UTC 2019-03-01 Stephan Woidowski
Esperanto 029.58  70.4161979753% translated  29.5838020247% untranslated 526 526 2 2 115 115 2019-09-06 02:44:10 UTC 2019-09-06 Benno Schulenberg
Estonian 002.64  97.3565804274% translated  2.64341957255% untranslated 47 47 0 0 2019-09-06 02:42:40 UTC 2019-09-06 Toomas Soome
Finnish 044.94  55.0618672666% translated  44.9381327334% untranslated 799 799 0 13 13 2019-09-06 02:41:46 UTC 2019-09-06 Lauri Nurmi
French 001.18  98.8188976378% translated  1.1811023622% untranslated 21 21 9 9 9 9 2019-09-06 02:46:47 UTC 2019-09-06 Frédéric Marchal
Frisian 096.40  3.59955005624% translated  96.4004499438% untranslated 1714 1714 0 0 2011-03-19 11:24:38 UTC 2011-03-19 Sense Egbert Hofstede
Galician 053.71  46.2879640045% translated  53.7120359955% untranslated 955 955 0 112 112 2019-09-06 02:42:10 UTC 2019-09-06 Jacobo Tarrio
Ganda 041.11  58.8863892013% translated  41.1136107987% untranslated 731 731 0 0 2011-12-05 20:41:09 UTC 2011-12-05 Kizito Birabwa
Georgian 099.94  0.0562429696288% translated  99.9437570304% untranslated 1777 1777 0 0 2006-01-18 14:18:50 UTC 2006-01-18 Vladimer Sichinava
German 002.64  97.3565804274% translated  2.64341957255% untranslated 47 47 0 72 72 2019-07-14 17:54:13 UTC 2019-07-14 Dan Cooper
Greek 070.25  29.7525309336% translated  70.2474690664% untranslated 1249 1249 4 4 64 64 2019-09-06 02:47:42 UTC 2019-09-06 Simos Xenitellis 
Gujarati 095.61  4.38695163105% translated  95.613048369% untranslated 1700 1700 0 0 2009-01-12 13:29:07 UTC 2009-01-12 ભાવિન દોશી
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1778 1778 0 0
Hebrew 056.58  43.4195725534% translated  56.5804274466% untranslated 1006 1006 0 0 2010-02-10 09:55:30 UTC 2010-02-10 Omri Strumza
Hindi 100.00  100.0% untranslated 1778 1778 0 0 2006-10-27 16:59:17 UTC 2006-10-27
Hungarian 001.18  98.8188976378% translated  1.1811023622% untranslated 21 21 0 7 7 2019-09-06 02:45:42 UTC 2019-09-06 Gabor Kelemen
Icelandic 063.10  36.8953880765% translated  63.1046119235% untranslated 1122 1122 23 23 0 2008-09-13 09:34:48 UTC 2008-09-13 Gling Gling
Indonesian 042.74  57.2553430821% translated  42.7446569179% untranslated 760 760 1 1 0 2019-09-06 02:40:25 UTC 2019-09-06 Arif Endro Nugroho
Interlingua 094.83  5.17435320585% translated  94.8256467942% untranslated 1686 1686 0 0 2013-12-14 10:39:40 UTC 2013-12-14 Nik Kalach
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1778 1778 0 0
Irish 053.66  46.3442069741% translated  53.6557930259% untranslated 954 954 0 0 2019-09-06 02:37:51 UTC 2019-09-06 Kevin Scannell
Italian 037.74  62.2609673791% translated  37.7390326209% untranslated 671 671 0 0 2018-10-12 19:01:29 UTC 2018-10-12 Giorgio Catanzaro
Japanese 036.05  63.9482564679% translated  36.0517435321% untranslated 641 641 1 1 171 171 2019-09-06 02:38:39 UTC 2019-09-06 Yasuaki Taniguchi
Javanese 099.78  0.224971878515% translated  99.7750281215% untranslated 1774 1774 0 0 2009-01-23 16:34:59 UTC 2009-01-23 Rahman Yusri Aftian
Kannada 099.94  0.0562429696288% translated  99.9437570304% untranslated 1777 1777 0 0 2007-10-27 05:13:25 UTC 2007-10-27 rajesh
Kazakh 098.14  1.85601799775% translated  98.1439820022% untranslated 1745 1745 0 0 2011-12-05 20:48:40 UTC 2011-12-05 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 097.30  2.69966254218% translated  97.3003374578% untranslated 1730 1730 0 0 2015-03-27 15:51:00 UTC 2015-03-27 Rockworld
Kinyarwanda 099.66  0.337457817773% translated  99.6625421822% untranslated 1772 1772 0 0 2008-11-16 16:54:35 UTC 2008-11-16 Steve Murphy
Korean 062.37  37.6265466817% translated  62.3734533183% untranslated 1109 1109 0 84 84 2019-09-06 02:41:23 UTC 2019-09-06 Changwoo Ryu
Kurdish 090.61  9.39257592801% translated  90.607424072% untranslated 1611 1611 0 0 2008-10-03 09:48:46 UTC 2008-10-03 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 099.66  0.337457817773% translated  99.6625421822% untranslated 1772 1772 3 3 0 2008-10-17 22:18:27 UTC 2008-10-17 Jwtiyar Nariman
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1778 1778 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 1778 1778 0 0 2008-05-16 05:09:12 UTC 2008-05-16
Latvian 097.98  2.02474690664% translated  97.9752530934% untranslated 1742 1742 0 0 2007-11-07 22:00:21 UTC 2007-11-07 Aleksejs Mjaliks
Lithuanian 079.02  20.9786276715% translated  79.0213723285% untranslated 1405 1405 1 1 0 2011-12-05 21:01:44 UTC 2011-12-05 Gintautas Miliauskas
Low German 099.83  0.168728908886% translated  99.8312710911% untranslated 1775 1775 0 0 2007-09-22 14:55:55 UTC 2007-09-22 sfan
Macedonian 099.61  0.393700787402% translated  99.6062992126% untranslated 1771 1771 15 15 0 2008-10-17 07:59:59 UTC 2008-10-17 Stefan P.
Malay 066.93  33.0708661417% translated  66.9291338583% untranslated 1190 1190 0 32 32 2019-09-06 02:35:19 UTC 2019-09-06 Hasbullah Bin Pit
Maori 100.00  100.0% untranslated 1778 1778 0 0 2005-07-26 02:35:33 UTC 2005-07-26
Min Nan Chinese 100.00  100.0% untranslated 1778 1778 17 17 0 2008-09-22 23:05:43 UTC 2008-09-22
Mongolian 092.07  7.93025871766% translated  92.0697412823% untranslated 1637 1637 0 0 2009-10-22 21:37:33 UTC 2009-10-22 Erdenechimeg Myataviin
Neapolitan 100.00  100.0% untranslated 1778 1778 0 0 2009-04-16 20:41:19 UTC 2009-04-16
Nepali 097.24  2.75590551181% translated  97.2440944882% untranslated 1729 1729 0 0 2009-11-02 08:29:19 UTC 2009-11-02 Rabi Poudyal
Norwegian 094.38  5.62429696288% translated  94.3757030371% untranslated 1678 1678 152 152 0 2005-08-03 10:38:46 UTC 2005-08-03 Eivind Tagseth
Norwegian Bokmal 001.18  98.8188976378% translated  1.1811023622% untranslated 21 21 0 309 309 2019-09-06 02:36:29 UTC 2019-09-06 Åka Sikrom
Occitan (post 1500) 081.95  18.0539932508% translated  81.9460067492% untranslated 1457 1457 0 0 2016-04-12 20:56:35 UTC 2016-04-12 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1778 1778 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 1778 1778 0 0 2006-09-07 12:09:06 UTC 2006-09-07
Persian 100.00  100.0% untranslated 1778 1778 57 57 0 2008-01-25 19:26:43 UTC 2008-01-25
Polish 000.00  100.0% translated 0 1 1 5 5 2019-02-23 22:43:29 UTC 2019-02-23 Rafał Maszkowski
Portuguese 045.84  54.1619797525% translated  45.8380202475% untranslated 815 815 0 4 4 2019-09-06 02:45:52 UTC 2019-09-06 Helder Correia
Punjabi 100.00  100.0% untranslated 1778 1778 0 0 2008-07-23 23:14:24 UTC 2008-07-23
Romanian 048.09  51.9122609674% translated  48.0877390326% untranslated 855 855 0 0 2019-09-06 02:46:11 UTC 2019-09-06 Sergiu Bivol
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2019-09-06 02:47:26 UTC 2019-09-06 Yuri Kozlov
Serbian 004.50  95.5005624297% translated  4.4994375703% untranslated 80 80 0 0 2019-09-06 02:38:13 UTC 2019-09-06 Мирослав Николић
Silesian 098.76  1.23734533183% translated  98.7626546682% untranslated 1756 1756 0 0 2012-09-15 10:37:14 UTC 2012-09-15 Przemysław Buczkowski
Sinhalese 099.27  0.731158605174% translated  99.2688413948% untranslated 1765 1765 0 0 2009-06-06 20:45:18 UTC 2009-06-06 Janith Sampath Bandara
Slovak 058.27  41.7322834646% translated  58.2677165354% untranslated 1036 1036 21 21 11 11 2019-09-06 02:40:54 UTC 2019-09-06 helix84
Slovenian 006.58  93.4195725534% translated  6.58042744657% untranslated 117 117 0 45 45 2019-09-06 02:42:45 UTC 2019-09-06 Primož Peterlin
Spanish 019.97  80.0337457818% translated  19.9662542182% untranslated 355 355 22 22 80 80 2018-10-12 19:08:35 UTC 2018-10-12 Paco Molinero
Spanish (Puerto Rico) 095.39  4.61192350956% translated  95.3880764904% untranslated 1696 1696 6 6 0 2006-06-04 04:01:07 UTC 2006-06-04 Mario A. Vazquez
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 128 128 2019-02-23 22:37:18 UTC 2019-02-23 Göran Uddeborg
Tamil 100.00  100.0% untranslated 1778 1778 0 0 2007-10-21 07:57:23 UTC 2007-10-21 Palkay
Thai 096.12  3.88076490439% translated  96.1192350956% untranslated 1709 1709 7 7 0 2011-07-30 06:59:01 UTC 2011-07-30 Sukit Arseanrapoj
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1778 1778 0 0
Turkish 041.90  58.0989876265% translated  41.9010123735% untranslated 745 745 0 16 16 2019-09-06 02:43:37 UTC 2019-09-06 Volkan Gezer
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2019-09-06 02:40:13 UTC 2019-09-06 yurchor
Uyghur 096.57  3.43082114736% translated  96.5691788526% untranslated 1717 1717 0 0 2011-10-10 00:21:58 UTC 2011-10-10 Tughchi
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 19 19 1 1 2019-09-06 02:36:38 UTC 2019-09-06 Trần Ngọc Quân
Welsh 100.00  100.0% untranslated 1778 1778 0 0 2007-06-15 17:01:39 UTC 2007-06-15 Me
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1778 1778 0 0
Zulu 100.00  100.0% untranslated 1778 1778 0 0 2009-04-16 17:57:53 UTC 2009-04-16
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated