Ubuntu
coreutils package

Browsing Slovenian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
52 → 61 of 1778 results First • • • Last
52.
%s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:
(no translation yet)
Located in lib/getopt.c:284
53.
%s: unrecognized option '%s%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/getopt.c:319
54.
%s: option '%s%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/getopt.c:345
55.
%s: option '%s%s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/getopt.c:360
56.
%s: invalid option -- '%c'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: neveljavna izbira -- '%c'
Translated by Primož Peterlin
Located in lib/getopt.c:621
57.
%s: option requires an argument -- '%c'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: izbira zahteva argument -- '%c'
Translated by Primož Peterlin
Located in lib/getopt.c:636 lib/getopt.c:682
58.
cannot change permissions of %s
dovoljenj %s ni mogoče spremeniti
Translated and reviewed by Primoz Peterlin
Located in lib/mkdir-p.c:190 src/install.c:455
59.
cannot create directory %s
imenika %s ni mogoče ustvariti
Translated and reviewed by Primoz Peterlin
Located in lib/mkdir-p.c:200 src/copy.c:2947 src/install.c:699 src/install.c:712
60.
memory exhausted
zmanjkalo pomnilnika
Translated and reviewed by Primoz Peterlin
! INEXACT
Located in lib/obstack.c:337 lib/obstack.c:339 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:226
61.
unable to record current working directory
ni mogoče zabeležiti trenutnega delovnega imenika
Translated by Primoz Peterlin
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in lib/openat-die.c:38
52 → 61 of 1778 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Ashkante, Damir Jerovšek, Dejan Dežman, Dražen Matešić, Klemen Košir, Martin Božič, Primoz Peterlin, Primož Peterlin, Simon Vidmar, mrt.