|
|
1771.
|
|
|
--lookup attempt to canonicalize hostnames via DNS 
-m only hostname and user associated with stdin
-p, --process print active processes spawned by init
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--lookup prøv å forenkle vertsnavn via DNS
-m bare vertsnavn og brukernavn i forbindelse med standard innkanal
-p, --process vis aktive prosesser som init har startet
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/who.c:656
|
|
|
1772.
|
|
|
-q, --count all login names and number of users logged on
-r, --runlevel print current runlevel
-s, --short print only name, line, and time (default)
-t, --time print last system clock change
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-q, --count vis navn på alle påloggede brukere
-r, --runlevel vis gjeldende kjørenivå
-s, --short bare vis navn, linje og tidspunkt (standard)
-t, --time vis forrige endring av systemklokka
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/who.c:661
|
|
|
1773.
|
|
|
-T, -w, --mesg add user's message status as +, - or ?
-u, --users list users logged in
--message same as -T
--writable same as -T
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-T, -w, --mesg legg til brukerens meldingsstatus som «+», «-» eller «?»
-u, --brukere vis en liste over innloggede brukere
--message tilsvarer «-T»
--writable tilsvarer «-T»
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/who.c:667
|
|
|
1774.
|
|
|
If FILE is not specified, use %s. %s as FILE is common.
If ARG1 ARG2 given, -m presumed: 'am i' or 'mom likes' are usual.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hvis FIL ikke er valgt, brukes %s. Det er vanlig å bruke %s som FIL.
Hvis ARG1 ARG2 er valgt, gjelder «-m». Det er vanlig med argumenter som «er jeg» eller «mamma liker».
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/who.c:675
|
|
|
1775.
|
|
|
Print the user name associated with the current effective user ID.
Same as id -un.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Skriv ut brukernavnet knyttet til gjeldende brukers ID.
Tilsvarer «id -un».
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/whoami.c:43
|
|
|
1776.
|
|
|
cannot find name for user ID %lu
|
|
|
|
|
fant ikke navn på bruker med ID %lu
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/whoami.c:84
|
|
|
1777.
|
|
|
Usage: %s [STRING]...
or: %s OPTION
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bruk: %s [STRENG] …
eller: %s VALG
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/yes.c:40
|
|
|
1778.
|
|
|
Repeatedly output a line with all specified STRING(s), or 'y'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Skriv ut en linje gjentatte ganger, med enten alle valgte STRENG(er) eller «y».
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/yes.c:46
|
