|
|
153.
|
|
|
%s home page: <https://www.gnu.org/software/ %s/> 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/version-etc.c:253
|
|
|
154.
|
|
|
General help using GNU software: <https://www.gnu.org/gethelp/>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/version-etc.c:256
|
|
|
155.
|
|
|
failed to set file descriptor text/binary mode
|
|
|
|
|
ფაილის დესკრიპტორის ტექსტური/ბინარული რეჟიმის დაყენების შეცდომა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
lib/xbinary-io.c:36
|
|
|
156.
|
|
|
string comparison failed
|
|
|
|
|
სტრიქონების შედარება შეუძლებელია
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
lib/xmemcoll.c:39 src/expr.c:923
|
|
|
157.
|
|
|
Set LC_ALL='C' to work around the problem.
|
|
|
|
|
პრობლემის მოსაცილებლად დააყენეთ LC_ALL='C'.
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
lib/xmemcoll.c:40
|
|
|
158.
|
|
|
The strings compared were %s and %s.
|
|
|
|
|
შედარებული სტრიქონებია %s და %s.
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
lib/xmemcoll.c:42
|
|
|
159.
|
|
|
cannot perform formatted output
|
|
|
|
|
ფორმატირებული გამოტანის შესრულება შეუძლებელია
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
lib/xprintf.c:50 lib/xprintf.c:76
|
|
|
160.
|
|
|
invalid %s%s argument '%s'
|
|
|
|
|
არასწორი %s%s-ის არგუმენტი: '%s'
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
lib/xstrtol-error.c:63
|
|
|
161.
|
|
|
invalid suffix in %s%s argument '%s'
|
|
|
|
|
%s%s-ის არგუმენტის, '%s'-ის არასწორი სუფიქსი
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
lib/xstrtol-error.c:68
|
|
|
162.
|
|
|
%s%s argument '%s' too large
|
|
|
|
|
%s%s-ის არგუმენტი %s ძალიან დიდია
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
lib/xstrtol-error.c:72
|
