|
|
296.
|
|
|
error writing %s
|
|
|
|
|
eraro dum skribado de %s
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:435 src/dd.c:2279 src/dd.c:2342 src/head.c:185 src/tail.c:419
|
|
|
297.
|
|
|
overflow reading %s
|
|
|
|
|
troo dum legado de %s
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:464
|
|
|
298.
|
|
|
%s: failed to get extents info
|
|
|
|
|
%s: malsukcesis eltrovi informon pri 'extents'
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:453
|
|
|
299.
|
|
|
%s: write failed
|
|
|
|
|
%s: malsukcesis skribo
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:612
|
|
|
300.
|
|
|
failed to extend %s
|
|
|
|
|
malsukcesis etendi %s
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:662 src/copy.c:1620
|
|
|
301.
|
|
|
clearing permissions for %s
|
|
|
|
|
vakigiĝas permesoj pri %s
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
| In upstream: |
|
vakigante permesojn pri %s
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:924
|
|
|
302.
|
|
|
failed to preserve ownership for %s
|
|
|
|
|
malsukcesis konservi posedanton pri %s
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:959 src/copy.c:3185 src/cp.c:348
|
|
|
303.
|
|
|
failed to lookup file %s
|
|
|
|
|
malsukcesis trovi dosieron %s
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:985
|
|
|
304.
|
|
|
failed to preserve authorship for %s
|
|
|
|
|
malsukcesis konservi aŭtorecon pri %s
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:990
|
|
|
305.
|
|
|
failed to set default file creation context to %s
|
|
|
|
|
malsukcesis agordi defaŭltan dosierkrean kuntekston al %s
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:1027 src/cp.c:1273 src/install.c:935 src/mkdir.c:276
src/mkfifo.c:147 src/mknod.c:203
|
