|
|
1626.
|
|
|
missing %s
|
|
|
|
|
mankas %s
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/test.c:845
|
|
|
1627.
|
|
|
extra argument %s
|
|
|
|
|
superflua argumento: %s
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/test.c:859
|
|
|
1628.
|
|
|
warning: timer_settime
|
|
|
|
|
averto: malsukcesis agordi horloĝtempon
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/timeout.c:129
|
|
|
1629.
|
|
|
warning: timer_create
|
|
|
|
|
averto: malsukcesis krei horloĝon
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/timeout.c:134
|
|
|
1630.
|
|
|
sending signal %s to command %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/timeout.c:230
|
|
|
1631.
|
|
|
Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]... 
or: %s [OPTION]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uzmaniero: %s [OPCIO] DAŬRO KOMANDO [ARGUMENTO...]
aŭ: %s [OPCIO]
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/timeout.c:258
|
|
|
1632.
|
|
|
Start COMMAND, and kill it if still running after DURATION.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Startas KOMANDOn, kaj ĉesigas ĝin kiam ĝi ankoraŭ rulas post DAŬRO.
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/timeout.c:262
|
|
|
1633.
|
|
|
--preserve-status
exit with the same status as COMMAND, even when the
command times out
--foreground
when not running timeout directly from a shell prompt,
allow COMMAND to read from the TTY and get TTY signals;
in this mode, children of COMMAND will not be timed out
-k, --kill-after=DURATION
also send a KILL signal if COMMAND is still running
this long after the initial signal was sent
-s, --signal=SIGNAL
specify the signal to be sent on timeout;
SIGNAL may be a name like 'HUP' or a number;
see 'kill -l' for a list of signals
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/timeout.c:268
|
|
|
1634.
|
|
|
-v, --verbose diagnose to stderr any signal sent upon timeout
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/timeout.c:283
|
|
|
1635.
|
|
|
DURATION is a floating point number with an optional suffix:
's' for seconds (the default), 'm' for minutes, 'h' for hours or 'd' for days.
A duration of 0 disables the associated timeout.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/timeout.c:289
|
