|
|
45.
|
|
|
Request canceled
|
|
|
|
|
Peto nuligitas
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:71
|
|
|
46.
|
|
|
Request not canceled
|
|
|
|
|
Peto ne nuligitas
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:72
|
|
|
47.
|
|
|
All requests done
|
|
|
|
|
Ĉiuj petoj estas plenumitaj
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:73
|
|
|
48.
|
|
|
Interrupted by a signal
|
|
|
|
|
Interrompita per signalo
|
|
Translated by
Goren
|
|
Reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:74
|
|
|
49.
|
|
|
Parameter string not correctly encoded
|
|
|
|
|
Parametra ĉeno ne estas ĝuste kodita
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:75
|
|
|
50.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Nekonata eraro
|
|
Translated and reviewed by
OlivierWeb
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:87
|
|
|
51.
|
|
|
%s: option ' %s%s' is ambiguous 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:278
|
|
|
52.
|
|
|
%s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:284
|
|
|
53.
|
|
|
%s: unrecognized option ' %s%s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:319
|
|
|
54.
|
|
|
%s: option ' %s%s' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:345
|
