Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
404413 of 1778 results
404.
%s: integer expected after delimiter
%s: post disigilo atendiĝas entjero
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/csplit.c:1044
405.
%s: '}' is required in repeat count
%s: '}' nepras en ripeta nombro
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/csplit.c:1060
406.
%s}: integer required between '{' and '}'
%s}: entjero nepras inter '{' kaj '}'
Translated by Benno Schulenberg
La '}' endas, ĉar %s komencas per '{'.
Located in src/csplit.c:1073
407.
%s: closing delimiter '%c' missing
%s: mankas ferma disigilo '%c'
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/csplit.c:1100
408.
%s: invalid regular expression: %s
%s: nevalida regulesprimo: %s
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/csplit.c:1117
409.
%s: invalid pattern
%s: nevalida serĉa ŝablono
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/csplit.c:1150
410.
%s: line number must be greater than zero
%s: lininumero devas esti pli ol nulo
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/csplit.c:1153
411.
line number %s is smaller than preceding line number, %s
lininumero %s estas pli malgranda ol antaŭa lininumero %s
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/csplit.c:1158
412.
warning: line number %s is the same as preceding line number
averto: lininumero %s egalas al ĵusantaŭa lininumero
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/csplit.c:1165
413.
missing conversion specifier in suffix
mankas konvertindiko en sufikso
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/csplit.c:1243
404413 of 1778 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Andreas Schlapsi, Benno Schulenberg, Benno Schulenberg, Ed Glez, Fabio Ruiz Ortega, Goren, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Lucas Larson, Michael Moroni, OlivierWeb.